Transliteração e tradução geradas automaticamente
Pride (Nageki No Tabi)
Akino Kawamitsu
Pride (Nageki No Tabi)
こころのめにみえたのはKokoro no me ni mieta no wa
わすれられたせかいのあてWasurerareta sekai no ate
やみのみちできいたのはYami no michi de kiita no wa
わたしだけをよぶこえWatashi dake wo yobu koe
なげきのたびがNageki no tabi ga
ときをこえてはじまるならToki wo koete hajimaru nara
このいのちまでもKono inochi mademo
たかくたかくかけようTakaku takaku kakake you
あいのなのもとにAi no nano moto ni
あいだけをたよりにAi dake wo tayori ni
いざゆかんせんじょうへIza yukan senjou e
きせきのはなさかすためKiseki no hana saka sutame
かぎりあるいのちとKagiri aru inochi to
しっていてだれもがShitteite daremo ga
かぎりないゆめをみるKagirinai yume wo miru
ひとはやさしいきけものなんだねHito wa yasashiiki kemono nanda ne
なみだはきっとかなしみのNamida wa kitto kanashimi no
ものいいはぬことばだからMonoii wa nu kotoba dakara
きみのほうをいくおのKimi no hoo wo ikuo no
かがやきがぬらすだろうKagayaki ga nurasu darou
きぼうはぜつぼうをKibou wa zetsubou wo
しるものむねにこそわくShiru mono muneni koso waku
かれないいずみのようにKarenai izumi no you ni
とわにうまれつづけるTowa ni umare tsuzukeru
あいだけがきこえるAi dake ga kikoeru
あいだけがみちびくAi dake ga michibiku
おわりなきさまよいにOwari na ki samayo ini
ひとすじのひともすためHitosuji no hi tomosutame
ゆうきとはこころのYuuki towa kokoro no
ほのおだときがつくHonoo da to kigatsuku
いばらのつづくみちをIbara no tsuzuku michi wo
ほこりとももにもえつきるまでHokori totomo ni moetsukiru made
いのりよとどけよちいさききみのみにInori yo todoke yo chiisa ki kimi no mimune ni
てんからさずかるこころはただあいのためTenkara sazukaru kokoro wa tada ai no tame
あいを...だいてAi wo... daite
いざゆかんせんじょうへIza yukan senjou e
きせきのはなさかすためKiseki no hana saka sutame
あいだけがきこえるAi dake ga kikoeru
あいだけがみちびくAi dake ga michibiku
おわりなきさまよいにOwari na ki samayo ini
ひとすじのひともすためHitosuji no hi tomosutame
ゆうきとはこころのYuuki towa kokoro no
ほのおだときがつくHonoo da to kigatsuku
いばらのつづくみちをIbara no tsuzuku michi wo
ほこりとももにもえつきるまでHokori totomo ni moetsukiru made
あいのなのもとにあいだけをたよりにAi no nano moto ni ai dake wo tayori ni
たましいのみいずるままにTamashii no miizuru mama ni
ほこりとももにもえつきるまでHokori totomo ni moetsukiru made
Pride (Journey of Grief)
In the eyes of my heart
I saw the aftermath of a forgotten world
What I heard on the path of darkness
Was a voice calling only me
If the journey of grief
Transcends time and begins
I will bet my life
High, high, I will soar
From the roots of love
Relying only on love
Now, let's go to the battlefield
To shoot down the flowers of miracles
Knowing the limits of life
Everyone sees
Endless dreams
People are gentle creatures, right?
Tears are surely
The proof of sadness
Because words are not enough
The radiance will surely
Drench your cheeks
Hope is what
Knows despair deep in the chest
Like an eternal spring
Continuing to be born forever
Only love can be heard
Only love can guide
To light a single flame
Wandering in the end
Courage is the flame
Of the heart, I realize
Burning together with pride
On the continuing thorny path
Prayers, reach
To your small chest
The heart bestowed from heaven
Is only for the sake of love...
Embrace love
Now, let's go to the battlefield
To shoot down the flowers of miracles
Only love can be heard
Only love can guide
To light a single flame
Wandering in the end
Courage is the flame
Of the heart, I realize
Burning together with pride
On the continuing thorny path
From the roots of love, relying only on love
As the soul remains intact
Burning together with pride
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akino Kawamitsu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: