EXTRA MAGIC HOUR (English Version)

HORA MÁGICA EXTRA (Versão em Inglês)

EXTRA MAGIC HOUR (English Version)

Olhe para o céu, é a hora mágicaLook at the sky, it’s magic hour

Cada dia começa com a luz do sol clareandoEvery day begins with sunlight bleaching in
Levando meus pensamentos voando, sem tempo para desistirTaking my thoughts to flight, no time for caving in
Encaixando as peças deste grande quebra-cabeça da vida, é quandoFitting the pieces to this great jigsaw puzzle of life, that’s when
Estou esfregando os olhosI'm rubbing my eyes
O que vejo?What do I see?
As peças dançam, ganhando vidaThe pieces dance, coming to life

Todos que encontro terão um papel em meu diaEveryone I meet will play a part inside my day
Mudam meu mundoChange my world
E foi quando te conheciAnd that’s when I met you

Oh, fazemos uma música tão bonitaOh, we make such beautiful music
Derretendo as correntes de gelo do meu coraçãoMelting the ice chains on my heart away
Você e eu, somos gradiente, pintando os céus hojeYou and I, we are gradation, painting the skies today
Você é tudo o que procuro e muito maisYou are everything I'm looking for and so much more
Rimos as sombras de cinza para longeWe laugh the shades of gray away
O Sol e as estrelas são a luz no céuThe Sun and the stars are the light in the sky
Você é quem coloca um sorriso no meu coração toda vezYou are the one that puts a smile in my heart every time

Leve-me embora, hora mágicaTake me away magic hour

Quando olho para trás em toda a minha vida, vejoWhen I look back on my entire life, I see
Aprendi a me apreciar e apenas ser eu mesmoI came to appreciate myself and just be me
Quando me sinto vazioWhen I feel empty
Descobri que você pode se encher de emoçãoI’ve found that you can fill yourself with emotion
Nova aventura, novos amigos, novas visõesNewfound adventure, new friends, new views
Se der esse passo, encontrará um caminhoIf you make that step, you’ll find a way

Deixe-me admitir que perfeito está longe do que souLet me just admit that perfect’s far from what I am
Preciso de alguémI need someone
E foi quando te conheciAnd that’s when I met you

Então vamos sair daqui e desfilar longeSo let’s get us out of here and parade far
Oh, longe do entediante ontemOh, far from boring yesterday
Você e eu, é nossa festa de celebração da noite para o diaYou and I, it’s our celebration party from night to day
Em meu coração, desejo que nunca encontremos a palavraIn my heart, I'm wishing that we will never find the word
Que se soletra fim, f-i-mThat’s spelled end, e-n-d
Inverno, verão, primavera e outonoWinter, summer, spring, and the fall
Quero dizer, cada estação, quero passar com vocêI mean, every season, I want to spend it with you
Leve-me embora, hora mágicaTake me away magic hour

Vivi neste mundo mágico, cheio de esperança e muita curiosidadeI’ve lived in this magic world, full of hope and much curiosity
Me pergunto quanto tempo ficarei com vocêI wonder how long I’ll stay with you
Espero que seja para sempreHope it’s forever

Não sei como você está se sentindoI don’t know how you’re feeling
Quero saber, me deixe entrarI want to know, let me in
Não é suficiente para mimIt’s not enough for me
Não vá, hora mágicaDon’t go magic hour

Deixe-me dizer que nada permanecerá igualLet me tell you nothing will stay the same
Cada segundo de cada dia seuEvery second of your every day
Podemos lembrar desta gradiente quando ela desaparecer?Can we remember this gradation when it fades away?
Tudo que dissemos, tudo que fizemosEverything we said, everything we do
Cada momento estará vivendo em meu coraçãoEvery moment will be living in my heart
Não há como eu esquecerThere is no way I can ever forget
Me sinto um pouco mais forte sempre que estou aqui com vocêI feel a little bit stronger whenever I'm here with you

Oh, fazemos uma música tão bonitaOh, we make such beautiful music
Derretendo as correntes de gelo do meu coraçãoMelting the ice chains on my heart away
Você e eu, somos gradiente, pintando os céus hojeYou and I, we are gradation, painting the skies today
Você é tudo o que procuro e muito maisYou are everything I'm looking for and so much more
Rimos as sombras de cinza para longeWe laugh the shades of gray away
Você é quem coloca um sorriso no meu coração toda vezYou are the one that puts a smile in my heart every time

Leve-me embora, hora mágicaTake me away magic hour