Worldwide

Mundial

Worldwide

É, é, éYeah yeah yeah
Temos meu mano Extra P na áreaWe got my man Extra P in the house
Mas eu e meu mano AkinyeleBut me and my man Akinyele
você sabe que vamos fazer essa turnê Mundialyou know we goin Worldwide this tour
Porque, mano, você sabe como éCause yo you know how that go
Vamos nos juntar, galera, é isso aíWe gon' get together y'all, word up
É assim que vamos trazer pra vocêsThat's how we gon' bring it to you
Vamos rodar o mundo todoWe gon' go all around the world
pegar essa grana e fazer o que temos que fazerget this money, and do what we got to do
É isso aí, meu mano Rhasaan na áreaWord up, my man Rhasaan in the house
Vamos trazer pra vocês assim, é isso aíWe gon' bring it to y'all like this, word up
Só dá pra eles, Ak.. UHHJust give it to em Ak.. UHH

[Akinyele][Akinyele]
Eu andei por todas as áreasI been in and out all areas
E todos vocês, verdadeiros fãs de hip-hop, sabem que o Ak tá cuidando de vocêsAnd all you true hip-hop fans, you know the Ak's takin care of ya
Dou um tapa na sua cara com rap de verdadeSlap your ass with real rap
Eu mantenho underground, como metrôs, pra ficar na linhaI keep it underground, like subways, so I can stay on track
Não sou carpinteiro, mas vou cortar o tapeteI'm not a carpenter, but I'll cut the rug
Acha que pode andar com o Ak? Ha, isso é sua mente sob efeito de drogasThink you can hang with Ak? Ha, that's your brain on drugs
Dou um tapa na sua cara como uma bandeira de _Backdraft_Smack fire out your ass like a flag from _Backdraft_
Não viu o filme, não sabe nem a metadeDidn't peep the movie, you don't know the half
Ensinando MCs até eles começarem a aprenderSchoolin MC's until they start learnin
Não precisamos estar no Mississippi pra ver o Ak começar a queimarWe don't gotta be Mississippi to watch the Ak start Burning
Eu solto essa parada que é conhecida por impactarI kick that shit that's known to hit
Tantas rimas de rap, você pode acabar pendurando roupa nelasSo much rap lines, you might fuck around and hang clothes on it
Mas, mano, não tem NADA nelas, suas rimas sem eletricidadeBut yo it ain't no THING in it, your static-free rhymes
que você solta, precisam ser chutadas, porque não tem NADA nelasthat you kick, need to be kicked, cause it doesn't got no CLING in it
Então você se vira e começa a CANTARThen you turn around and start SINGIN it
O duro Akinyele chegou, então estou aqui pra trazerHard Akinyele be brought, so I'm here to start BRINGIN it
Primeiro rima canibal, devorando uns otáriosFirst cannibalistic rhymer, eatin bitch niggaz
pelas estatísticas, tipo, Jeffrey Dahmerby the statistics, like, Jeffery Dahmer's
Huh, te esculpindo como uma ESCULTURA, te matando pro VULTUREHuh, scrapin you like a SCULPTURE, murder you for the VULTURE
Meus doze sujos, meu cérebro doado pra agri-CULTURAMy dozen dirty, my brains be donated to agri-CULTURE
Então vem e encare, minhas habilidades são como remédio, manoSo come on and face it, my skills are like medicine nigga
Você só não quer experimentarYou just don't wanna taste it
É melhor você se afastar, pra outro canto do mapaYou best to slide to the side, another corner of the map
Porque isso aqui é mundialCause this here is worldwide

Mundial -- é, é (repete 4X)Worldwide -- yeah yeah (repeat 4X)

[Akinyele][Akinyele]
Coloque essas rimas cansadas pra dormir, e afrouxe seus cadarçosPut them tired rhymes to bed, and loosen up your laces
Seu sapato tá muito apertado, e agora tá indo pra sua CABEÇAYour shoes are too tight, and now it's goin to your HEAD
Você acha que pode puxar comigoMe you feel you can pull with
Lembre-se que não sou um matador, então pare com essa besteiraRemember that I'm not a matador, so get off that bull-shit
Coloco rappers e cantores em seus lugaresI put rappers and singers in they place
Um verdadeiro rudebwoy com a lâmina, escrevo tudo na sua caraA real rudebwoy with the raz', I write it all over your face
Te deixando mais ensanguentado que um MaxiPadLeavin you bloodier than a MaxiPad
Cores Crayola, eles teriam que Color Me BaddCrayola crayons, they'd have to Color Me Badd
Então aja como um anão e ESQUEÇASo play like a midget and FORGET it
Porque eu coloco óleo no fogo, como um incendiárioCause I put oil to the fire, like an arsonist
quando chega a hora de ACENDERwhen it comes time to SET it
Eu corro mais que um ATLETAI get more run than an ATHLETIC
Afiado como uma HIPODÉRMICASharp as a hyper-DERMIC
As letras são temperadas como um dia-BÉTICOLyrics are flavored up like a dia-BETIC
Eu recupero, e eles tentam chegar juntoI recoups, and they try to step to this
Hoje em dia, provavelmente tenho tantos filhos quanto Jerry LewisNowadays I probably have as much kids as Jerry Lewis
Minhas rimas escorrem como uma LÂMINA, soco como Joe FRAZIERMy rhymes drip like a RAZOR, punch like Joe FRAZIER
Não vendo sapatos, porque não acredito em FAVORI don't sell shoes, because I don't believe in FAVORS
Patos melhor se afastar, antes que eu comeceDucks better break North, before I start
a pegar essa bunda, como um pano de pratobaggin that ass, like a motherfuckin washcloth
Vencendo batalhas porque sou um soldado do hip-hopWinnin battles cause I'm a hip-hop soldier
Aja como se soubesse, e dane-se o que sua garota te contouAct like you know, and fuck what your girl told ya
Sem enrolação, por anos estive NISSONo bluff, for years I've been IN THIS
Um funcionário de nove às cinco não tem nada a ver comigoA nine to five employee don't got shit on me
porque eu já entrei em muitos negócios de rappercause I done stepped to nuff rapper BUSINESS
Pedindo por PERDÃOBeggin for for-GIVENESS
Canal 7 notícias e pessoas da Testemunha de Jeová já TESTIFICARAMChannel 7 news and people from Jehovah done WITNESSED
toda a vibe do Akinyelethe whole Akinyele vibe
Você sabe o que estou dizendo, garoto, isso aqui é mundialYou know what I'm sayin kid, this here is worldwide

Mundial -- é, é (repete 4X)Worldwide -- yeah yeah (repeat 4X)

[Akinyele][Akinyele]
Ak não tá pegando leve, vai se foderAk not catchin wreck, come the fuck on
Toque o alarme, eu solto bombas como a Guarda no VietnãRing the alarm, I drop bombs like the Guard in Vietnam
Eu solto essa parada, os otários sonham em escreverI kick that shit, niggaz dream to write
Meu cérebro tá tão quente que pega fogo, mas você não consegue ver a luzMy brain so hot that it ignites, but you can't see the light
Rappers rápidos não conseguem passar por isso, é melhor desacelerarFast rappers can't speed by this, you better slow down
porque estou colocando os freios na sua bunda como Midasbecause I'm puttin the brakes on your ass like Midas
Não, não importa que tipo de gíria você useNope, it don't matter what type of slang you drop
Eu te dou corda e você ainda não consegue andar com o AkI give you rope and you still can't hang with the Ak
Por anos coloquei ouvidos em terapiaFor years I put ears through therapy
Assista a um episódio de Cheers antes de vir tentar a cerveja comigoWatch a episode of Cheers before you come try the beer with me
Me formei em lobbies, batendo nas paredes como hobbyI graduated from lobbies, bangin on walls for a hobby
Eu enfrento qualquer um, até um corpo mortoI battle anybody, even a dead body
Eu tenho rimas que te atacariamI got rhymes that would attack ya
então é melhor você cuidar das costas, ou contratar um quiropráticoso you better watch your back, or fuckin hire a chiropractor
Nada mudou de ANTES, dou tapas nos otários com manicuresAin't nuthin change from BEFORE, slap niggaz with mani-CURES
Te piso pra baixo, depois de uma pedicureStomp you down, after a pedi-CURE
Aqui vai outra lição, não sou um testeHere's another lesson, I'm not a quiz
Então essa conversa sobre eu não conseguir negócios tá fora de questãoSo that talk about me not gettin biz that's out of the question
É um Ak, jam, caramba, não se deixe derrubarIt's a Ak, jam, god damn don't get slammed
Você leva um tapa nas costas, palavra pro meu homem que já se foiYou catch the backhand, word to my dead man
É melhor você descansar se quiser pazYou best to rest if you want peace
Porque como uma prostituta da esquina, estou pronto pra brigaCause like a hooker from up the street, I'm down for beef
Estou mais quente que uma sauna, e a drama é pesadaI'm hotter than a sauna again the drama is rugged
Palavra pra Sinead O'Connor, eu tô detonando tudoWord to Sinead O'Connor, I be tearin shit up
Porque eu spray como um Mac-11..Cause I sprayin immaculate, like a Mac-11..

* impossível de entender o resto do verso com as vozes sobrepostas ** impossible to make out the rest of the verse with voiceovers *

Eu te levo pra Londres MundialI take you to London Worldwide
Eu te levo pra Europa MundialI take you to Europe Worldwide
Volto pra Queens MundialCome back to Queens Worldwide
Eu te levo pra Rússia MundialI take you to Russia Worldwide
Eu levo pro Pólo Norte MundialI take it to the North pole Worldwide
Eu trago de volta pra QueensI bring it back to Queens
Eu dou pra eles MundialI give it to em Worldwide
Eu te levo pras Índias OcidentaisI take it to the West Indies
Eu dou pra eles MundialI give it to em Worldwide
Eu te levo pra ÍndiaI take you to India
Eu dou pra eles MundialI give it to em Worldwide
Eu trago de volta pra QueensI bring it back to Queens
Eu dou pra eles MundialI give it to em Worldwide
Eu te levo pra AlemanhaI take it to Germany
Eu dou pra eles MundialI give it to em Worldwide
Eu te levo pra...I take it to...