Mi Bosque

Minha Floresta

Mi Bosque

O que será da minha vidaQué será de mi vida
Se levarem minha florestaSi se llevan el bosque mío
O que será da minha féQué será de mi fe
Se secaram todos os riosSi se secaron todos los ríos

O que será da arteQué será del arte
Se levarem sua fantasiaSi se llevan tu fantasía
O que será de nósQué será de nosotros
Se ficarem com nossa liberdade (isso é cumbia)Si se quedan nuestra libertad (esto es cumbia)

Os anos passamPasan los años
E minha vida inteira é uma conversa com o diaboY mi vida entera es una conversación con el diablo
Às vezes eu canto pra eleA veces le canto
Conto minha dor como se fosse meu único irmãoLe cuento mi pena como si fuera mi único hermano

Tenho um amigo que tá no chãoTengo un amigo que anda por el suelo
E uma família que tá na mesmaY una familia que anda en la misma
Tenho uma vida que foi feita pra issoTengo una vida que está hecha para eso
Pra trabalhar e ficar na ruínaPa' trabajar y quedarse en la ruina

Mas pra que eu nasciPero para qué nací
Se essa é minha condenaSi esta es mi condena
Mas pra que eu nasciPero para qué nací
Pergunto pras estrelasLe pregunto a las estrellas

O que será da minha vidaQué será de mi vida
Se levarem minha florestaSi se llevan el bosque mío
O que será da minha féQué será de mi fe
Se secaram todos os riosSi se secaron todos los ríos

O que será da arteQué será del arte
Se levarem sua fantasiaSi se llevan tu fantasía
O que será de nósQué será de nosotros
Se ficarem com nossa liberdadeSi se quedan nuestra libertad

Vou com os Meninos na frente, mano (sem dúvida)Voy con los Niños al frente, papu (sin duda)
Não me importa morrer por isso (é isso)No me importa morir por eso (eso es)
Até o inferno com meus parças, baixoHasta el infierno con mis ñeris, bajo
Pra voltar a subir com elesPara volver a subir con ellos

(Essa é a vibe, mamita)(Esta es la movida, mamita)
(Um salve pros meus avós em San Martín)(Saludos van a mis abuelitos en San Martín)

Continuo meu sonho pra salvar minha florestaSigo mi sueño pa' salvar a mi bosque
E a estrela que me guia o caminhoY a la estrella que me guía el camino
Com os piratas do asfalto a milCon los piratas del asfalto a tope
Isso ninguém vai parar maisEsto nadie ya lo frenará

Tô com uma vontade de comprar uma casaTengo unas ganas de comprarle una casa
Pra minha mãe, que tanto mereceA mi madre, que tanto se lo merece
Tô com uma vontade de comer o mundoTengo unas ganas de comerme el mundo
Pra nunca mais me perguntarPara nunca más preguntarme

Mas pra que eu nasciPero para qué nací
Se essa é minha condenaSi esta es mi condena
Mas pra que eu nasciPero para qué nací
Pergunto pras estrelasLe pregunto a las estrellas

O que será da minha vidaQué será de mi vida
Se levarem minha florestaSi se llevan el bosque mío
O que será da minha féQué será de mi fe
Se secaram todos os riosSi se secaron todos los ríos

O que será da arteQué será del arte
Se levarem sua fantasiaSi se llevan tu fantasía
O que será de nósQué será de nosotros
Se ficarem com nossa liberdadeSi se quedan nuestra libertad