G12! Checker Flag

G12! Bandeira de Chegada

G12! Checker Flag

O que você vai fazer? O que você vai fazer?
きみはどうするんだ きみはどうするんだ
Kimi wa dou surun da Kimi wa dou surun da
Quando bater de frente na parede, ah
かべにがつんとぶつかったときにはあ
Kabe ni gatsun to butsukatta toki ni wa ah
É isso, se somos nós, é isso, se somos nós
そうさおれたちなら そうさおれたちなら
Sou sa oretachi nara Sou sa oretachi nara
Vamos acreditar nos amigos e superar isso
なかましんじてこえようとするだろう
Nakama shinjite koeyou to suru darou
Com a alma de doze e o coração de sete
じゅうにのソウルとななつのハートで
Juuni no soul to nanatsu no heart de
Vamos fazer um milagre sob o nome da justiça
きせきをおこすぜただしさのなのもと
Kiseki okosu ze tadashisa no na no moto

"G12! Formação!"
"G12! Formation!\"
"G12! Formation!"

Então, ajuste! O máximo de Engine-Oh
さあチューンアップ！きゅうきょくのエンジンオー
Saa tune-up! Kyuukyoku no Engine-Oh
Acelera e faz barulho, Aa G12
かっとぶとどろく ああG12
Kattobu todoroku Aa G12
Conectando os desejos, Baba-BANG
ねがいをつなぐのさバババン
Negai wo tsunagu no sa Baba-BANG
Agora em uma só
いまひとつに
Ima hitotsu ni
Engine, fusão, Engine-Oh, Engine-Oh, G12!
エンジンがったいエンジンオーエンジンオーG12
Engine Gattai Engine-Oh Engine-Oh G12!

O que você vai fazer? O que você vai fazer?
きみはどうするんだ きみはどうするんだ
Kimi wa dou surun da Kimi wa dou surun da
Quando o mundo for destruído e sujo, ah
せかいこわされよごれたときにはあ
Sekai kowasare yogoreta toki ni wa ah
É isso, se somos nós, é isso, se somos nós
そうさおれたちなら そうさおれたちなら
Sou sa oretachi nara Sou sa oretachi nara
Vamos proteger a vida até o fim
いのちのかぎりまもろうとするだろう
Inochi no kagiri mamorou to suru darou
Com a alma de doze e o coração de sete
じゅうにのソウルとななつのハートで
Juuni no soul to nanatsu no heart de
Nunca vamos desistir sob o nome da justiça
けしてまけないただしさのなのもと
Keshite makenai tadashisa no na no moto

"G12! Formação!"
"G12! Formation!\"
"G12! Formation!"

Então, ajuste! O máximo de Engine-Oh
さあチューンアップ！きゅうきょくのエンジンオー
Saa tune-up! Kyuukyoku no Engine-Oh
Fazendo acontecer, Aa G12
かなえるはばたく ああG12
Kanaeru habataku Aa G12
Liberando a força, Baba-BANG
ちからをはなつのさバババン
Chikara wo hanatsu no sa Baba-BANG
Agora, um golpe
いまいちげき
Ima ichigeki
Bandeira de chegada! Engine-Oh, Engine-Oh, G12!
チェッカーフラッグ！エンジンオーエンジンオーG12
Checkerflag! Engine-Oh Engine-Oh G12!

Então, ajuste! O máximo de Engine-Oh
さあチューンアップ！きゅうきょくのエンジンオー
Saa tune-up! Kyuukyoku no Engine-Oh
Acelera e faz barulho, Aa G12
かっとぶとどろく ああG12
Kattobu todoroku Aa G12
Conectando os desejos, Baba-BANG
ねがいをつなぐのさバババン
Negai wo tsunagu no sa Baba-BANG
Agora em uma só
いまひとつに
Ima hitotsu ni
Engine, fusão, Engine-Oh, Engine-Oh, G12!
エンジンがったいエンジンオーエンジンオーG12
Engine Gattai Engine-Oh Engine-Oh G12!