Uchuu Keiji Shaider

Policial Espacial Shaider

Uchuu Keiji Shaider

Quem é?! Neste mundo cheio de luz
だれだ！光あふれる世界に
Dare da! Hikari afureru sekai ni
Quem é?! Quem provoca a tempestade?
だれだ！嵐を起こすのは
Dare da! Arashi wo okosu no wa
As nuvens escuras que escondem o sol radiante
まぶしい太陽を隠す黒い雲を
Mabushii taiyou wo kakusu kuroi kumo wo
Vou dissipar com amor e coragem
吹き払うのさ 愛と勇気で
Fukiharau no sa Ai to yuuki de

Corra também, lute também
君も走れ 君も戦え
Kimi mo hashire Kimi mo tatakae
Grite e ria com toda a força
思い切り明るく 叫べ 笑え
Omoikiri akaruku Sakebe warae
Flash Azul
ブルーフラッシュ
"Buruu Furasshu!"
Vamos proteger o Shaider
シャイダー守ろうぜ
Shaidaa Mamorou ze
Shaider, a bela Terra
シャイダー美しい地球を
Shaidaa Utsukushii chikyuu wo
Policial Espacial Shaider
宇宙刑事シャイダー
Uchuu Keiji Shaidaa

(Pausa)
(Break)
(Break)

Quem é?! Com olhos suaves e fracos
だれだ！優しく弱い瞳を
Dare da! Yasashiku yowai hitomi wo
Quem é?! Quem suja com lágrimas?
だれだ！涙で汚すのは
Dare da! Namida de yogosu no wa
Aqueles que fazem as flores da felicidade murcharem
幸せの花を枯らせる奴らに
Shiawase no hana wo karesaseru yatsu-ra ni
Vou enfrentar, mesmo que seja doloroso
立ち向かうのさ 苦しくたって
Tachimukau no sa Kurushikutatte

Queime também, decole também
君も燃えろ 君も飛び立て
Kimi mo moero Kimi mo tobitate
Vamos, o vasto espaço está nos chamando
さあ広い宇宙が呼んでいるぜ
Saa Hiroi uchuu ga yonde iru ze
Flash Azul
ブルーフラッシュ
"Buruu Furasshu!"
Me empresta o Shaider
シャイダー貸してくれ
Shaidaa Kashite kure
Shaider, essa sua força
シャイダー君のその力を
Shaidaa Kimi no sono chikara wo
Policial Espacial Shaider
宇宙刑事シャイダー
Uchuu Keiji Shaidaa

Corra também, lute também
君も走れ 君も戦え
Kimi mo hashire Kimi mo tatakae
Grite e ria com toda a força
思い切り明るく 叫べ 笑え
Omoikiri akaruku Sakebe warae
Flash Azul
ブルーフラッシュ
"Buruu Furasshu!"
Vamos criar o Shaider
シャイダー作ろうぜ
Shaidaa Tsukurou ze
Shaider, um amanhã acolhedor
シャイダー温かい明日を
Shaidaa Atatakai ashita wo
Policial Espacial Shaider
宇宙刑事シャイダー
Uchuu Keiji Shaidaa