Tokkyuu Shirei Soruburein

Comando de Alta Velocidade Soruburein

Tokkyuu Shirei Soruburein

AJUDA! AJUDA! O grito ecoa
HELP! HELP! さけびごえがひびくよ
HELP! HELP! Sakebigoe ga hibiku yo
AJUDA! AJUDA! A Terra tá em perigo agora
HELP! HELP! ちきゅうがいまあぶない
HELP! HELP! Chikyuu ga ima abunai

Pra proteger esses olhos que brilham
かがやくひとみまもるためなら
Kagayaku hitomi mamoru tame nara
Não vou segurar a intensidade
はげしさおしまないのさ
Hageshisa oshimanai no sa

Pra vocês, que nasceram nesta estrela que amo
あいするこのほしうまれたきみたちを
Ai suru kono hoshi umareta kimi-tachi wo
Não quero que se deixem levar pela tristeza
かなしみにそめたくないから
Kanashimi ni sometaku nai kara

Com suas mãos (com suas mãos) em seu peito (em seu peito)
そのてに（そのてに）そのむねに（そのむねに
Sono te ni (sono te ni) sono mune ni (sono mune ni)
Até que um novo sonho brilhe
あたらしいゆめがひかるまでわ
Atarashii yume ga hikaru made wa

QUEIMANDO' Aonde quer que eu vá
BURNIN' どこまでも
BURNIN' Doko made mo
QUEIMANDO' Vou correr
BURNIN' かけぬける
BURNIN' Kakenukeru
Comando de Alta Velocidade Soruburein
とくそうしれいソルブレイン
Tokusou Shirei Soruburein
(Vou correr, Soruburein, agora mesmo)
かけぬけろソルブレインいますぐ
(Kakenukero Soruburein ima sugu)
Soruburein
ソルブレイン
Soruburein
(Aonde quer que eu vá, Soruburein, intensamente)
どこまでもソルブレインはげしく
(Doko made mo Soruburein hageshiku)

AJUDA! AJUDA! As chamas sobem no céu
HELP! HELP! そらにほのおあがるよ
HELP! HELP! Sora ni honoo agaru yo
AJUDA! AJUDA! A Terra tá chorando agora
HELP! HELP! ちきゅうがいまないてる
HELP! HELP! Chikyuu ga ima naite 'ru

Pra que uma pequena esperança cresça
ちいさなきぼうそだてるように
Chiisa na kibou sodateru you ni
Quero transmitir gentileza
やさしさつたえたいのさ
Yasashisa tsutaetai no sa

Acreditando na coragem de vocês
おれたちのゆうきしんじるきみたちを
Ore-tachi no yuuki shinjiru kimi-tachi wo
Não vou deixar que se percam
まよいごにさせたりしないよ
Mayoigo ni sasetari shinai yo

Com suas mãos (com suas mãos) em seu peito (em seu peito)
そのてに（そのてに）そのむねに（そのむねに
Sono te ni (sono te ni) sono mune ni (sono mune ni)
Até que o verdadeiro amor chegue
ほんとうのあいをはこぶまでわ
Hontou no ai wo hakobu made wa

QUEIMANDO' Em qualquer dia
BURNIN' いつの日も
BURNIN' Itsu no hi mo
QUEIMANDO' Vou me levantar
BURNIN' たちあがる
BURNIN' Tachiagaru
Comando de Alta Velocidade Soruburein
とくそうしれいソルブレイン
Tokusou Shirei Soruburein
(Vou me levantar, Soruburein, agora mesmo)
たちあがれソルブレインいますぐ
(Tachiagare Soruburein ima sugu)
Soruburein
ソルブレイン
Soruburein
(Em qualquer dia, Soruburein, intensamente)
いつの日もソルブレインはげしく
(Itsu no hi mo Soruburein hageshiku)

QUEIMANDO' Aonde quer que eu vá
BURNIN' どこまでも
BURNIN' Doko made mo
QUEIMANDO' Vou correr
BURNIN' かけぬける
BURNIN' Kakenukeru
QUEIMANDO' Em qualquer dia
BURNIN' いつの日も
BURNIN' Itsu no hi mo
QUEIMANDO' Vou me levantar
BURNIN' たちあがる
BURNIN' Tachiagaru
Comando de Alta Velocidade Soruburein
とくそうしれいソルブレイン
Tokusou Shirei Soruburein
(Vou correr, Soruburein, agora mesmo)
かけぬけろソルブレインいますぐ
(Kakenukero Soruburein ima sugu)
Soruburein
ソルブレイン
Soruburein
(Vou me levantar, Soruburein, agora mesmo)
たちあがれソルブレインいますぐ
(Tachiagare Soruburein ima sugu)