exibições de letras 4.831

Shi-no-bi 88

Akira Kushida

Coragem e esperança em "Shi-no-bi 88" de Akira Kushida

"Shi-no-bi 88", interpretada por Akira Kushida, destaca-se por transformar a imagem tradicional do ninja, geralmente ligada ao mistério e à furtividade, em um símbolo de esperança e proteção. A letra mostra o protagonista enfrentando "o mal invisível" (referência aos inimigos ocultos que Jiraiya combate na série), reafirmando seu compromisso de proteger vidas e garantir a paz. Essa abordagem conecta diretamente a música ao papel heroico do personagem principal de "Sekai Ninja Sen Jiraiya".

A canção enfatiza coragem e determinação ao afirmar que as feridas e dores do presente se tornarão "poder jovem amanhã" ("きょうのきずも このいたいみも あすはわかいぱわーにかわる"). Essa mensagem incentiva a superação, mostrando que as dificuldades fazem parte do crescimento e da luta por um bem maior. O refrão, ao repetir "Shinobi no fighter Jiraiya, Miracle senshi Jiraiya, Sou tomo ore wa Jiraiya" ("O lutador ninja Jiraiya, o guerreiro milagroso Jiraiya, sim, eu sou Jiraiya"), reforça a identidade do herói e inspira confiança. O contexto da série e a popularidade da música no Brasil ampliam esse sentimento, tornando "Shi-no-bi 88" um verdadeiro hino de perseverança e esperança para várias gerações de fãs.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por Marcos. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akira Kushida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção