Voices (feat. Mary Elizabeth McGlynn)

Vozes (com Mary Elizabeth McGlynn)

Voices (feat. Mary Elizabeth McGlynn)

VozesVoices
Vozes dentro de mimVoices deep inside me
Continue ligandoKeep calling
Eles estão chamandoThey're calling

VozesVoices
Vozes profundas dentro de mimVoices deep within me
Eles me provocamThey tease me
Por que não consigo me libertarWhy can't I break free

VozesVoices
Tudo ao meu redorAll around me
Sussurre para mimWhisper to me
Alguém os faça ir emboraSomeone make them go away

VozesVoices
Caminhe ao meu ladoWalk beside me
Esconda-se atrás de mimHide behind me
Por favor, faça-os ir emboraPlease make them go away

Algum diaSome day
eu vou encontrar meu próprio caminhoI'll find my own way
Não vou olhar para trás em tudo issoWon't look back on all this
Dor e sofrimentoPain and sorrow

De alguma maneiraSome way
Haverá um novo diaThere'll be a new day
E a estrada diante de mimAnd the road before me
Eu vou seguirI'll follow

Vozes na minha cabeçaVoices in my head
Ecoe tudo o que não foi ditoEcho all that's left unsaid
Dos mortosFrom the dead
Eles disseramThey said
Continue tocando na minha cabeçaKeep ringing in my head

E essas vozes em minha almaAnd these voices in my soul
Saiba que eu não estou no controleKnow that I'm not in control
Me deixar irLet me go
SolteLet go
Ninguém nunca tem que saberNo one never has to know

ChorandoCrying
Lágrimas isoladasTears in isolation
O tempo perdidoThe lost time
O que uma vez meuWhat once mine

ProcurandoSearching
Tremendo na escuridãoShivering in the darkness
Da minha menteOf my mind
eu sou tão cegoI'm so blind

GritandoScreaming
Rompe o silêncioBreaks the silence
Sem dependênciaNo reliance
Na minha sanidade desaparecendoOn my fading sanity

SalvadorSavior
Não há salvadorThere's no savior
Para me recusarTo recuse me
Da minha própria humanidadeFrom my own humanity

Minha vidaMy life
Melhor visto em retrospectivaBest seen in hindsight
Tantos momentos perdidosSo much lost moments
Viveu sem clarezaLived unclearly

Eu rezoI pray
Há algo que você vai dizerThere's something you'll say
Isso vai acalmar esta almaThat will soothe this soul
Quem precisa tantoWho needs so dearly

Vozes em meu coraçãoVoices in my heart
Rasgando toda a minha esperançaTearing all my hope apart
Diminuir a dorEase the pain
Mas ficaBut it remains
estou perdido por onde começarI'm lost on where to start

Porque com tudo que eu ouçoCause with everything I hear
E com todas essas coisas eu temoAnd with all these things I fear
Qual é o ponto?What's the point?
Tempos fora do comumTimes out of joint
E todo mundo sabeAnd everybody knows

GritandoScreaming
Rompe o silêncioBreaks the silence
Sem dependênciaNo reliance
Na minha sanidade desaparecendoOn my fading sanity

SalvadorSavior
Não há salvadorThere's no savior
Para me recusarTo recuse me
Da minha própria humanidadeFrom my own humanity

E essas vozes no meu coraçãoAnd these voices in my heart
Rasgando toda a minha esperançaTearing all my hope apart
Diminuir a dorEase the pain
Mas ficaBut it remains
estou perdido por onde começarI'm lost on where to start

E essas vozes em minha almaAnd these voices in my soul
Saiba que eu não estou no controleKnow that I'm not in control
Me deixar irLet me go
SolteLet go
Ninguém nunca tem que saberNo one never has to know

Me deixar irLet me go