This Sacred Line
Akira Yamaoka
Esta Linha Sagrada
This Sacred Line
Sou eu dessa vez?
Is it me, this time?
Eu fui muito longe?
Am I too far?
Atravessei aquela linha?
Did I cross, that line?
Está ficando difícil dizer
Getting hard to tell
Dia diferente e outra guerra
Different day, and another war
Ordens mudam, tropeçam
Orders shifts, stumbles down
Mantenha-se forte com sua linha sagrada
Standing strong, with your sacred line
Com sua fria linha sagrada
With your cold, sacred line
Mentes invejosas desvendam
Jealous minds, unfolds
Eu perdoo a todas
I forgive all
Anel dourado, ele brilha
Ring of gold, it shines
Eu me recuso a cair
I refuse to fall
Mantendo-se parado nesse barco rochoso
Standing still, in this rocky boat
Persiga minha mente, pague seu preço
Chase my mind, takes it's toll
Algo perdido
Something lost
Agora está encontrado novamente
Is now found again
Eu retorno à minha alma
I return to my soul
Esta linha que não pode ser quebrada
This line, that can't be broken
Esta linha jamais será cruzada novamente
This line, never will be crossed again
Por dentro, será perdoado
Inside, will be forgiven
Esta linha afetada pelo inocente
This line, affected by innocent
Contrário do que uove
Opposite of what you hear
A morte é o menor dos medos
Dying is the least of fears
Não posso desistir
Can't give up
Chegamos muito longe para nos recusarmos ver
We have come to far to ever turn away
Temos medo de engolir
We have fear to swallow
Não deixe ir
Can't let go
Prepare-se para qualquer coisa
Be prepared for anything
Há algo errado
There's something wrong
E o pior ainda está por vir
And the worst is yet to come
Esta linha que não pode se quebrada
This line, that can't be broken
Esta linha jamais será cruzada novamente
This line, never will be crossed again
Por dentro, será perdoado
Inside, will be forgiven
Esta linha afetada pelo inocente
This line, affected by the innocent
Esta linha que não pode ser quebrada
This line, that can't be broken
Esta linha jamais será cruzada novamente
This line, never will be crossed again
Por dentro, será perdoado
Inside, will be forgiven
Esta linha afetada pelo inocente
This line, affected by the innocent
Assassinado por outra mentira
Murdered by another lie
Quando você cruzou a linha sagrada
When you crossed the sacred line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akira Yamaoka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: