Windows/Maker

Windows / Maker

Windows/Maker

Eu estou preso no chão, os rostos inundam a porta,
I'm stuck on the floor, faces flood through the door,
meu estômago revirando, não estou dormindo.
my stomachs turning again, I'm not sleeping.
Acho que eu poderia me mover, mas não vou, minha voz treme quando eu falo,
Think I could move but I won't, my voice shakes when I talk,
Eu sinto isso subir minha espinha, não estou sonhando.
I feel it creep up my spine, I'm not dreaming.

Venha agora, me diga, essa dor, fica aliviada.
Come now, tell me, this pain, gets eased.
Eu estou aqui, você sai, o sol não dorme.
I'm here, you leave, the sun won't sleep.

E eu espero que eu seja a voz que você sabe
And I hope I'm the voice that you'll know,
mesmo aqui embaixo, para baixo.
even down here so for below.

Diga-me porque você tem que ir?
Tell me why do you have to go?
Há mais luta em você do que você jamais saberá.
There's more fight in you than you will ever know.
Diga-me porque você tem que sair
Tell me why do you have to leave,
Se de alguma forma você pode me ouvir, fique tranquilo, veja claramente.
If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.

Debaixo de todo o caos, eu sei a verdade que você mantém.
Underneath all the chaos, I know the truth that you keep.
Não há nada a temer agora, não há nada além de paz.
There's nothing to fear now, no there's nothing but peace.

E eu espero que eu seja a voz que você sabe
And I hope I'm the voice that you'll know,
mesmo aqui embaixo, para baixo.
even down here so for below.

Diga-me porque você tem que ir?
Tell me why do you have to go?
Há mais luta em você do que você jamais saberá.
There's more fight in you than you will ever know.
Diga-me porque você tem que sair
Tell me why do you have to leave
Se de alguma forma você pode me ouvir, fique tranquilo, veja claramente.
If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.

Leve-me de volta, quando me lembro que você estava lá no campo.
Take me back, when I can remember you were there out in the field.
O sol caindo abaixo dos pinheiros da Carolina,
The sun falling below the Carolina pines,
a luz se esvaindo como o olhar em seus olhos.
the light slipping away like the look in your eyes.
Esses dias eu nunca posso esquecer.
Those days I can never forget.

Diga-me porque você tem que ir?
Tell me why do you have to go?
Há mais luta em você do que você jamais saberá.
There's more fight in you than you will ever know.
Diga-me porque você tem que sair
Tell me why do you have to leave
Se de alguma forma você pode me ouvir, fique tranquilo, veja claramente.
If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.