A Curse

Uma Maldição

A Curse

Você lançou uma maldição sobre esta terraYou have laid a curse upon this land
Sua ganância, seu desejo infinitoYour greed, your endless desire
Arrancaram as raízes da terraHave cleaved the roots from the earth
Que demônios visitem seu sonoMay demons visit your sleep
A terra que você quebrou se tornará sua sepulturaThe earth you broke will become your grave
Raízes rasgarão sua carne fétidaRoots will rip your fetid flesh
Os espíritos da floresta dançam com deleiteThe forest’s spirits dance with delight
No fim de seus diasAt the end of your days
No fim de seus diasAt the end of your days

Você desequilibrou a harmoniaYou have upended the balance
Que tornou esta terra sagradaThat has made this earth holy
Um parasita que desprezou a criaçãoA parasite that has scorned creation
Que demônios assombrem seus sonhosMay demons haunt your dreams
Em segredo nos reunimosIn secrecy we gather
Profundamente nos abetosDeep in the hemlocks
Através da fumaça de cedroThrough cedar smoke
Lançamos uma maldiçãoWe lay a curse

Que as raízes rasguem sua carneMay roots rip your flesh
Que você fique sem sonoMay you lie without sleep
Que seus parentes o abandonemMay your kin abandon you
Que você sinta a dor que causouMay you feel the pain you have caused