The Dybbuk

O Dybbuk

The Dybbuk

Grita na noiteIt screams in the night
Visões arrancadas do sonoVisions torn from sleep
Enquanto o mal se aproximaAs the evil draws near
As estrelas desaparecemThe stars fade away
Dibbukim atacam a noiteDibbukim assail the night
Angústia abre caminhoAnguish paves the way
O éter se agitouThe aether has stirred
Sobre uma sepultura abandonadaOver a forsaken grave
Fúria de uma morte inquietaRage from a restless death

Uma vida infligindo dorA life inflicting pain
Dibbukim atacam a noiteDibbukim assail the night
O pecado pavimenta o caminhoSin paves the road
Leek'boa daan mezuzosLeek’boa daan mezuzos
Cuspa três vezes, jogue salSpit thrice, cast salt
Mas a angústia ainda paira em seus olhosBut anguish still hangs in her eyes
O céu grita seu avisoThe sky scream its warning
A noite é rasgada em pedaçosThe night is torn asunder