Yazýk

Que Pena

Yazýk

Que pena, o tempo que passouYazýk þu geçen zaman yazýk
Será que estávamos enganados?Yalanmýydý biz mi aldandýk
Que pena pela nossa juventude, que penaYazýk gençliðimize yazýk
Como pudemos nos desgastar assim?Nasýl böyle iken yýprandýk

Era assim que ia acabar?Böyle mi sona erecekti
Seríamos despedaçados desse jeito?Böyle parça parça mý olacaktý
Tanta mentira foi vivida em tudo issoBu kadar yalanmý yaþandý her þey
Que pena para você e para mimHem sana hem bana yazýk

Por favor, diga que é mentiraNe olursun yalan de
Isso é só um sonhoBu bir rüya sadece
Por favor, não faleNe olursun konuþma
Eu preciso de você, escuteSana ihtiyacým var dinle

Que pena para nós dois, que pena pela nossa juventudeÝkimize de yazýk, gençliðimize yazýk
Tanta mentira foi vivida em tudo isso, diga.Bu kadar yalanmý yaþandý her þey söyle