Útero Corazón

Útero Coração

Útero Corazón

Fios vermelhos se entrelaçam em meu corpoHilos rojos se tejen en mi cuerpo
Fios vermelhos, de sangue e paixãoHilos rojos, de sangre y de pasión
Fios vermelhos, semente, morte e vidaHilos rojos, semilla, muerte y vida
Fios vermelhos em meu ventre coraçãoHilos rojos en mi vientre corazón

E as mulheres sangramos!¡Y es que las mujeres sangramos!
Um ritual de vida em meu útero raizUn ritual de vida en mi útero raíz
E as mulheres sangramos!¡Y es que las mujeres sangramos!
E levamos à terra fios vermelhosY llevamos a la tierra hilos rojos
Do nosso útero coraçãoDe nuestro útero corazón

Fios vermelhos dançam livres por minhas pernasHilos rojos bailan libres por mis piernas
Fios vermelhos, minha sagrada conexãoHilos rojos, mi sagrada conexión
É a Lua que dança em meus quadrisEs la Luna que danza en mis caderas
Ciclo eterno da transformaçãoCiclo eterno de la transformación