Yölaulu

Canção da Noite

Yölaulu

O cais flutua no mar do norteMattolaituri kelluu perämeressä
Sair de casa tá no sangue da genteMeneminen on tosilla veressä
Deveria dormir, mas não consigo esperarPitäis nukkua, muttei nyt maltakaan
O vento quente vem do SaaraLämmin ilma Saharalta puhaltaa

A força da lua faz o mar se moverKuun vetovoima merta liikuttaa
Com certeza isso lembra as mulheresAivan varmasti se naisia muistuttaa
A força da lua te leva a nadar nuKuun vetovoima vie alasti uimaan
E faz você pensar em coisas estranhasJa panee kummia pohtimaan

A Terra viaja pelo espaçoMaapallo matkustaa halki avaruuden
Dia e noite, deixa ela viajarYötäpäivää, antaa sen matkustaa

Depois da noite tudo mudaYön jälkeen kaikki toisin on
Não se preocupe, não fique tristeÄlä sure, älä ole onneton
Você pode ir dormir em pazVoit mennä rauhassa nukkumaan
Pois os tempos vão mudarSillä ajat tulevat muuttumaan

A Terra viaja pelo espaçoMaapallo matkustaa halki avaruuden
Dia e noite, deixa ela viajarYötäpäivää, antaa sen matkustaa

As Ilhas de Valassa estão no EstreitoValassaaret Merenkurkussa on
As baleias formam um arquipélago láValaat muodostavat siellä saariston
Dê as luzes das baleias para o arco-írisAnna valomerkit sateenkaarille
E comece a relaxar nas nuvensJa ala painua Höyhensaarille

A Terra viaja pelo espaçoMaapallo matkustaa halki avaruuden
Dia e noite, deixa ela viajar.Yötäpäivää, antaa sen matkustaa.