Aamu-unet

Sonhos da Manhã

Aamu-unet

Quando os pássaros começam a cantarLinnut kun ryhtyy laulamaan
eles só cantamniin ne laulaa vaan
nunca vão parareivätkä ne lopeta milloinkaan

Quando o sol começa a brilharAurinko kun alkaa paistamaan
ele só brilhaniin se paistaa vaan
nunca vai parareikä lopeta milloinkaan

refrão:refren':
Para onde vão os caminhos desconhecidosMinne vievät tuntemattomat tiet
em terras distantesvieraisiin maihin kaukaisiin
destinos de mundos possíveismahdollisten maailmojen
em realidades diferenteskohtaloihin toisenlaisiin

refrão 2:refren'2:
Os sonhos da manhã são lindosAamu-unet ovat kauniita
com vocêsun kanssa
os sonhos da manhã são os melhoresaamu-unet ovat parhaita
belos sonhoskauniita unia
de manhã não dá vontade de levantaraamulla ei huvita nousta

Os bares já fecharam as portasBaarit on jo ovet sulkeneet
fecharam bemkiinni sulkeneet
e as pessoas já foram pra casaja ihmiset on kotiin kulkeneet

Hoje em dia não tem afterNykyään ei oo jatkoja
não tem afterei oo jatkoja
só tem voltas pra casaon vain kotimatkoja

refrãorefren'

refrão 2refren'2

Sonhando, eu sonhoUneksi, uneksin
aa-aa-aa-aaa-aa-aa-a
quando dá sonokun nukuttaa