Asterix ja Kleopatra

Asterix e Cleópatra

Asterix ja Kleopatra

Um dia o jogo virou realidadeYks päivä leikistä tuli totta
O quinteto se meteu em enrascadaviisikko joutui pulaan
Pato Donald voou pra dentro do lixoAku Ankka lentää roskapussiin
Enquanto a gente ouvia o crescimento dos peloskun karvankasvua kuunnellaan

Não dá pra esquecer quando...Sitä ei voi unohtaa kun...

refrão:refren':
Asterix e CleópatraAsterix Ja Kleopatra
Foi encontrado embaixo do sótãolöytyi vintin alttialta
O esconderijo do Kalle debaixo da camaKallen piilo sängyn alta
Foi revelado quando o Reginaldopaljastui kun Reginalta
Ficou sem arloppui ilma
Quando esquentoukun tuli kuuma

O dia tá claro e o sol brilhaPäivä on kirkas ja aurinko paistaa
O vizinho tá pintando a casanaapuri maalaa taloaan
Teu cachorro fugiu pro nosso quintalteiän koira karka meiän pihaan
Quando você vai buscar, pede pra eu ir com vocêkun haet sen sä pyydat mua sun mukaasi

Não dá pra esquecer quando...Sitä ei voi unohtaa kun...

refrãorefren'

Sua camisa aperta seu peitoSun paita puristaa sun rintaa
Quando a gente rema pra ilhakun me sitten saareen souetaan
Eu peço fogo pro cigarro na praiamää pyydän rantasätkään tulta
Mas você mostra um pedaço da barrigamutta sä näytät palasen mahaa

Não dá pra esquecer quando...Sitä ei voi unohtaa kun...

refrãorefren'

Um dia o jogo virou realidadeYks päivä leikistä tuli totta
O quinteto se meteu em enrascadaviisikko joutui pulaan
Pato Donald voou pra dentro do lixoAku Ankka lensi roskapussiin
Enquanto a gente ouvia o crescimento dos peloskun karvankasvua kuunneltiin

Não dá pra esquecer quando...Sitä ei voi unohtaa kun...

refrãorefren'