En toivu

Eu Não Consigo Me Recuperar

En toivu

Eu não consigo me recuperar do seu olharMää en toipunut sun katseestasi
Eu não consigo te tirar da minha cabeçamää en saa sua pois mun mielestäni
Eu não me recuperei, e talvez nunca vá me recuperarmää en toipunut, enkä toivu ehkä milloinkaan
Por isso só canto, não posso fazer outra coisasiksi laulan vaan, en voi muutakaan

Eu não consigo me recuperar do seu risoMää en toipunut sun naurustasi
Eu não consigo tirar sua voz dos meus ouvidosmää en saa sun ääntä pois mun korvistani
Eu não me recuperei, e talvez nunca vá me recuperarmää en toipunut, enkä toivu ehkä milloinkaan
Por isso só canto, pra não me recuperar tambémsiksi laulan vaan, etten toipuiskaan

Refrão:refren':
E assim, no amorJa niin rakkauteen
Eu me agarro como um peixe se agarra a uma iscaisken kiinni niin kuin taimen iskee perhoseen
E assim, no amorJa niin rakkauteen
Eu me prendo como a grama se agarra ao anzoltartun kiinni niin kuin ruoho tarttuu uistimeen

Eu não consigo me recuperar das suas pernasMää en toivu sun reisistäsi
Eu não consigo me recuperar dos seus passosmää en toivu sun askeleistasi
Eu não me recuperei, e talvez nunca vá me recuperarmää en toipunut, enkä toivu ehkä milloinkaan
Por isso só canto, não posso fazer outra coisasiksi laulan vaan, en voi muutakaan
Eu não vou me recuperar do seu olharMää en aio toipua sun katseestasi
Eu não vou conseguir te tirar da minha cabeçamää en aio saaha sua pois mielestäni
Eu não me recuperei, e não vou me recuperar tambémmää en toipunut, enkä aio toipuakaan
Por isso só canto, pra não me recuperarsiksi laulan vaan, etten toipuiskaan

Refrãorefren'

E assim, o amor levaJa niin rakkaus vie
Ele agarra o que consegueSe ottaa kiinni mistä saa
Ele pega quem querSe ottaa kenet haluaa
(2x)(2x)

...e leva!...ja vie!