Jossain

Em Algum Lugar

Jossain

Vem, pois, desse mundoTule pois tästä maailmasta
Aqui você não pode viverSinä et elää täällä voi
Eles não entendem a humanidadeNe ei ymmärrä ihmislasta
Que criaram a confusãoJotka sekasorron loi
Vem, ainda há um lugar em algum lugarTule vielä on paikka jossain
Onde cantam para as criançasMissä lapsille lauletaan
Você está seguro em meu abraçoOlet turvasssa kainalossain
Então, quem sabe, podemos ter esperançaNiin kai toivoa saa

É em algum lugar, em algum lugarSe on jossain, jossain
Um lugar tranquiloPaikka rauhallinen
É em algum lugar, em algum lugarSe on jossain jossain
E nós vamos encontrá-loJa me löydämme sen

Não dá mais pra viver aquiElää ei enää täällä saata
As flores morreram ontemKukat kuolivat eilen pois
A fumaça cobriu a terra das frutasSavu verhosi marjamaata
Mal haveria morangosTuskin mansikoita ois
Vem, sai dessa angústiaTule pois tästä ahdingosta
Onde você não vê consoloJossa lohtua et sä nää
Por causa das mentes humanasIhmisaivojen ansiosta
A luz fica presaValo vangiksi jää

É em algum lugar, em algum lugarSe on jossain jossain
Um lugar tranquiloPaikka rauhallinen
É em algum lugar, em algum lugarSe on jossain jossain
E nós vamos encontrá-loJa me löydämme sen

Hoje a flor de lótus já murchouTänään mustui jo kukka lumpeen
Na poça de óleo eu vi a mergulhãoÖljyläikässä kuikan näin
O tempo logo vai se esgotarAika kohta on mennyt umpeen
Chora, meu pequeno amigoItket pieni ystäväin
Mas talvez ainda haja tempoMutta ehkä on vielä aikaa
Algum pedaço vai preservarJoku kaistale säilyttää
Onde as fábricas não fazem barulhoMissä murskaamot eivät raikaa
Onde há verdeMissä on vihreää

É em algum lugar, em algum lugarSe on jossain jossain
Um lugar tranquiloPaikka rauhallinen
É em algum lugar, em algum lugarSe on jossain jossain
E nós vamos encontrá-loJa me löydämme sen
(2x)(2x)