Jäänmurtaja

Quebra-Gelo

Jäänmurtaja

Eu não acredito em nada até queMä en usko mitään ennenkuin
eu veja com meus próprios olhosmä näen sen ite silimilläni
Eu olho tudo até o fimMä katon kaiken loppuun asti
você diz que eu sou cabeça-durasä sanot, että mä oon jääräpää

Meus sonhos vão até a luaMun haaveet yltää kuuhun asti
mais longe se precisarkauemmaskin jos tarve vaatii
Eu sempre dou o meu melhor eMä pistän aina paremmaksi ja
você diz que eu sou malucosä sanot, että mää oon sekopää

refrão:refren':
Minha melancoliaMun sydämeni melankolia
é maior que a Europaon suurempi kuin Eurooppa
mais longa que a luz das estrelaspitempi on valovuotta
e mais pesada que um quebra-geloja raskaampi kuin jäänmurtaja

Eu tentei juntar tudoOon yrittänyt kaiken haalia
o mundo não é suficiente pra mimitelleni ei riitä maailma
eu dei como presenteoon antanut lahjana
mas sempre falta alguma coisaaina kuitenkin puuttuu jotakin

Muitas, muitas viagensLiian monta, liian monta matkaa
para muitos lugaresliian moneen paikkaan
e nada parece mais ter sentidoeikä mikään tunnu enää miltään
em lugar nenhum, nada parece ter sentidomissään, ei mikään tunnu miltään

Hoje não, nada aconteceTänään ei, mitään tapahdu ei
a menos que o sol se apagueellei aurinko sammu
eu congelei, fui pro fundo do gelooon jäätynyt, mennyt umpijäähän
congelado da cama até as costasjäätynyt selästä sänkyyn kii

eu só tenho um pequeno problemamulla on vain yksi pikku vika

refrãorefren'

Eu tentei juntar tudoOon yrittänyt kaiken haalia
o mundo não é suficiente pra mimitelleni ei riitä maailma
eu dei como presenteoon antanut lahjana
mas sempre falta alguma coisaaina kuitenkin puuttuu jotakin

Eu sempre consegui todas as mulheres que eu quis, masmä oon saanu aina kaikki naiset, jotka mä oon halunnu, mutta

refrãorefren'

Nós somos parte de uma corrente, biologia e futuroMe ollaan osa ketjua, biologiaa ja tulevaisuutta
Nós somos prisioneiros do tempo, nos resta apenas essa melancoliaMe ollaan ajan vankeja, meille vain jää tämä melankolia