Kadonnut laulu

Canção Perdida

Kadonnut laulu

Essa canção desapareceu na última sexta-feiraTämä laulu katos viime perjantaina
ela voltou pra onde sempre estevese palas sinne missä on ollut aina
Quando a vi pela primeira vez em um sonhoKun ensi kertaa unessa sen näin
ela cantou pra mim assimniin se laulu lauloi silloin mulle näin

refrão:refren':
Sou apenas uma sombra nesse mundo,Vain varjo oon tässä maailmassa,
só uma sombra que a manhã leva pra longevain varjo, jonka aamu vie täältä pois
só um eco que ressoa em nossos ouvidos até que silencievain kaiku kiirii korvissamme kunnes hiljaa hiipuu pois

Essa canção ficou me atormentandoSe laulu jäi mua vaivaamaan
mesmo que eu não conseguisse me lembrarvaikken pystynyt sitä muistamaan
Queria encontrá-la de novoTahdoin löytää sen uudestaan
pois ela me lembra de algokun se mua niin jostain muistuttaa
quando ela cantakun se laulaa

refrãorefren'

Peguei a rede de borboletas e a vara de pescar quando penseiPerhoshaavin sekä virvelin otin mukaan kun mä aattelin
em finalmente capturar essa cançãopyydystää sen laulun vihdoinkin
que eu só pensavajota ainoastaan aattelin
E justo quando consegui alcançar a cançãoJa juuri kun sen laulun tavoitin
percebi que era bonita demaissen liian kauniiksi havaitsin
Deixei-a livre pra voarPäästin sen vapaaksi lentämään
Ela voou pra longe, mas à noite me acordaSe lensi pois mut öisin herättää
quando ela cantakun se laulaa

refrãorefren'