Kaunis kuin kevätpäivä

Bela como um Dia de Primavera

Kaunis kuin kevätpäivä

refrão:refren':
Você é linda como um dia de primaveraOlet kaunis niin kuin kevätpäivä
fresca como a brisa do marraikas kuin merituuli
quando te vejo nos meus olhoskun sut silmissäni nään
Sua beleza é naturalSun kauneutes on luonnollista
pura e verdadeirapuhdasta ja todellista
nada pode apagá-lamikään ei voi sitä hävittää

refrão 2:refren'2:
Se você quiserJos haluat
vem, vem, vemtuu, tuu, tuu
não fique pensando no passadoälä jää menneitä miettimään
se você quiserjos haluat
vai, vai, vaimee mee mee
não vê que você foi feita pra voaretkö nää sut on tehty lentämään

Ei, por que a gente deveria viverHei miksi meidän pitäis elää
como as outras pessoasniin kuin toiset ihmiset
e ser como todo mundoja olla niin kuin kaikki muut

Essa vida é só nossaTää elämä on ainoamme
tudo que temoskaikki mitä omistamme
a gente não tem mais nadamitään muuta meillä ei oo

refrão 2refren'2

Quem consegue a felicidade?Kuka se onnen saa?
quem tem coragemkuka uskaltaa
de mergulhar na pérolahelmen sukeltaa

refrãorefren'

Se você quiser...Jos haluat...