Loppuelämä

Vida Nova

Loppuelämä

A noite ainda mantém a luz presaYö pitää vielä valoa vankinaan
Quando o navio chega ao portoKun laiva saapuu satamaan
Finalmente podemos viajarMe voidaan vihdoinkin matkustaa
Viajar longe, além dos maresMatkustaa kauas merten taa

Vida nova, vida novaLoppuelämän, loppuelämän

À frente, um desconhecido nebulosoEdessä on sumuinen tuntematon
Um mundo cujo tempo é infinitoMaailma, jonka aika on loputon
Cada manhã é um novo mistérioJoka aamu on uusi arvoitus
Qual é o propósito de tudo isso?Mikä on kaiken tarkoitus

Vida nova, vida novaLoppuelämän, loppuelämän
O primeiro dia está sendo celebradoEnsimmäistä päivää vietetään
Vida nova, vida novaLoppuelämän, loppuelämän

As previsões do tempo são lidas no rádioSäätiedotukset radiossa luetaan
No mar, elas são ouvidas com atençãoMerellä ne tarkkaan kuunnellaan
Não tenham medo da força dos ventosÄlkää pelätkö tuulten voimaakaan
Muitas ondas ainda balançam o barcoMoni aalto vielä venettä keinuttaa

Vida nova, vida novaLoppuelämän, loppuelämän

Os camponeses sonham com o marMaalaiset merestä haaveilee
Os marinheiros fogem para a terraMerimiehet maalle pakenee
Cada um pode influenciar seu destinoKohtaloonsa voi jokainen vaikuttaa
Todo dia pode ser um novo começoJoka päivä voi elämän aloittaa

Vida nova, vida novaLoppuelämän, loppuelämän
O primeiro dia está sendo celebradoEnsimmäistä päivää vietetään
Vida nova, vida novaLoppuelämän, loppuelämän
O primeiro dia está sendo celebradoEnsimmäistä päivää vietetään

A noite ainda mantém a luz presaYö pitää vielä valoa vankinaan
Logo o navio chega ao portoPian laiva saapuu satamaan
A clareza do dia toca a todosPäivän kirkkaus kaikkia koskettaa
Este dia não pode ser esquecidoTätä päivää ei voi unohtaa

Vida nova...Loppuelämän...