Missä on mun sinitaivas?

Onde Está Meu Céu Azul?

Missä on mun sinitaivas?

Nós somos bolas de poeiraMe ollaan pölypallo
no universomaailmankaikkeudessa
ou bactérias na boca de Deustai bakteereita Jumalan suussa
Nós somos areia voadoraMe ollaan lentohiekkaa
estamos em viagemme ollaan matkalla
não sabemos pra onde, mas seguimos em frenteei tiedetä minne, silti mennään

refrão:refren':
Onde está meu céu azulMissä on mun sinitaivas
onde está o tempo tempestuosomissä myrskyinen sää
pra onde navegam as nuvensminne uivat pilvilaivastot
onde essa jornada vai darmihin johtaa matka tää

Estamos perdidosMeidät on kadotettu
esquecidos do mundohukattu maailmasta
e ninguém diz o que é certoeikä kukaan kerro mikä on oikein
Estamos esquecidosMeidät on unohdettu
esquecidos pra sempreunohdettu ikuisesti
num barco que ninguém pilotalaivaan, jota ei kukaan ohjaa

refrãorefren'

Nós somos areia voadoraMe ollaan lentohiekkaa
estamos em viagemme ollaan matkalla
não sabemos pra onde, mas seguimos em frenteei tiedetä minne, silti mennään
Vamos agora rumo ao nascer do solAjetaan nyt auringonnousuun
por trás do horizontetaivaanrannan taakse
vamos ver o que encontramos lákatsotaan mitä sieltä löytyy

refrãorefren'