Neptunus

Netuno

Neptunus

refrão:refren':
Quem te faz sentirKuka sinut saa
Quando a noite traz de voltaKun yö palauttaa
Nós do nosso caminhoMeiät radaltaan
E estamos tão sozinhos de novoJa me ollaan taas niin yksin

refrão 2:refren'2:
Quem é seu, quem é meuKuka on sun, kuka on mun
Quem ganha essa lutaKuka voittaa ottelun
Quem ainda encontra um abrigo em nósKuka löytää meistä vielä turvan

refrão 3:refren'3:
Se você fosse a Mãe Terra,Jos olisit sä äiti Maa,
Então não ficaria atrás de JúpiterNiin ei Jupiterin taa
A rota até NetunoJäis matkareitti Neptunuksen
Se compararmos você à Mãe ÁfricaJos äiti Afrikkaan sua verrataan
Os garotos da Escandinávia pulam atrásNiin Skandinavian pojat hyppää perään

Atrás de JúpiterJupiterin taa
Eu não vou ficar dormindoEn jää mä nukkumaan
Quero encontrar sóTahdon löytää sinne vaan
Onde está minha verdadeira felicidadeMissä on mun oikea onni

Vem aqui na esquinaTule nurkan taa
Então finalmente vamos nos beijarNiin vihdoin suudellaan
É inútil esperarOn turha odottaa
Mais um poucoEnää kauan

refrão 3refren'3

Netuno e TerraNeptunus ja Maa
Nunca se encontramEi tapaa toisiaan
Nunca, nuncaEi milloinkaan
Eles cuidam um do outro sozinhosNe kuitaan yksin huoltaa

Netuno e TerraNeptunus ja Maa
Só se veemVain näkee toisistaan
No céu da noiteIltataivaalla
Às vezes num piscar de olhosJoskus silmänpilkkeen

refrão 3refren'3

refrãorefren'

refrão 2refren'2

refrão 3 (2x)refren'3 (2x)