Suomirokkia

Rock Finlandês

Suomirokkia

Eu lembro daquele dia ensolaradoMä muistan sen kirkkaan päivän
Aquele verão e seu brilhoSen kesän ja sen valon häivän
O feno cheirava, as árvores exalavam, os pássaros só cantavamHeinä haisi, puut tuoksui, linnut lauloi vaan
E a Lada passa pela rua da vilaJa Lada ajaa kylän raitilla
A Lada passa e os sons tocamLada ajaa ja stereot soittaa

Rock finlandês na cidade da igrejaSuomirokkia kirkonkylällä
Rock finlandês à tardeSuomirokkia iltapäivällä
Rock finlandês com grande emoçãoSuomirokkia suurella tunteella
Rock finlandês com pegada forteSuomirokkia painiotteella

Eu lembro daquele dia ensolaradoMä muistan sen kirkkaan päivän
Aquele verão e seu brilhoSen kesän ja sen valon häivän
A verdade estava na mingau de aveia, na Rock rádio, na Dupla FornoTotuus löytyi kaurapuurosta, Rockradiosta, Tuplauunosta
Kaarlo Maaninka, Mona Carita, sonhos sexuais nos sótãos...Kaarlo Maaninka, Mona Carita, seksiunelmia vinttihuoneissa...
Era assim naquela épocaSe oli silloin

Rock finlandês no festival de rockSuomirokkia rokkifestarilla
Rock finlandês no campo de fenoSuomirokkia heinäpellolla
Rock finlandês no cais do leiteSuomirokkia maitolaiturilla
Rock finlandês em fitas CSuomirokkia C-kasetilla
Rock finlandês na nossa casaSuomirokkia meijän talossa
Rock finlandês à luz de velasSuomirokkia kynttilän valossa
Rock finlandês no seu quartoSuomirokkia sun huoneessa
Rock finlandês na minha camaSuomirokkia mun vuoteessa

Eu lembro daquele dia ensolarado,Mä muistan sen kirkkaan päivän,
Aquele verão e seu brilhoSen kesän ja sen valon häivän
Onde está aquele verão agora?Missä se kesä nyt on?
Onde está o Kaseva agora?Missä on nyt Kaseva?
Onde está o Kollaa Kestää agora?Missä on nyt Kollaa Kestää?
Onde está o Keba agora?Missä on nyt Keba?
Onde está o Noitalinna Huraa!?Missä on Noitalinna Huraa!?
Assim todos nós lembramos,Niin me kaikki muistetaan,
Assim todos nós lembramos e cantamosNiin me kaikki muistetaan ja lauletaan

Rock finlandês em HaukipudasSuomirokkia Haukiputaalla
Rock finlandês na EsplanadaSuomirokkia Esplanadilla
Rock finlandês nos prédiosSuomirokkia kerrostaloissa
Rock finlandês nos semáforosSuomirokkia liikennevaloissa
Rock finlandês atrás da saunaSuomirokkia saunan takana
Rock finlandês com a garganta abertaSuomirokkia kurkku suorana
Rock finlandês no verão finlandêsSuomirokkia suvi-Suomessa
Rock finlandês na orvalho da manhãSuomirokkia aamun kasteessa