LAZY

PREGUIÇOSA

LAZY

Parece que não vou ficar aqui
Feels like I won't be staying here
Feels like I won't be staying here
Me pergunto como você me deixou
I wonder how you left me
I wonder how you left me
Não tem ninguém pra eu desapegar
There's no one for me to let go
There's no one for me to let go
Só quero me divertir
I just want to have a good time
I just want to have a good time

Você fica com medo e sai correndo
あなたビビって逃げちゃうし
anata bibitte nigechau shi
Queria que você entendesse logo
今にわからせてやりたかった
ima ni wakarase te yaritakatta
Amanhã vai ser tudo em preto e branco
明日もモノクローム
ashita mo monokuroomu
Se eu me envolver, vai ser assim
一枚噛んでやってれば
ichimai kande yattereba

Deus, não seja tão insistente
神様強引せんで
kami-sama gouin sen de
Não dá pra acabar assim
しょうがないで終わらせて
shouganai de owarasete
Você também não vai me deixar
あなたも離さんで
anata mo hanasan de
Tô quase morrendo
くたばりそう
kutabari sou

Tô me sentindo talvez preguiçosa demais
I'm feeling maybe too lazy
I'm feeling maybe too lazy
Por causa desse amor confuso
曖昧な愛のせいで
aimai na ai no sei de
Nasci dentro de um amor tão sutil
産まれてきたの淡い恋の中で
umarete kita no awai koi no naka de
Desafiando as regras do meu meio, tudo vai mudar
界隈のルールに反って今に変わる
kaiwai no ruuru ni sotte ima ni kawaru
É pesado, não se acostuma, dá medo, né?
重いわ馴染ませないでコワイんでしょう
omoi wa najimasenai de kowai n deshou

Só tem agora, e de novo
今しかないってまた
ima shika nai tte mata
Eu não tô pronta, não consigo nem trabalhar
むいていないあたしは労働も
muite inai atashi wa roudou mo
Só faço besteira
こなせないことばかり
konasenai koto bakari
Parece que fui feita pra ser pega
捕まるようにできてんの
tsukamaru you ni dekiten no

Deus, não seja tão insistente
神様強引せんで
kami-sama gouin sen de
Não tem jeito, vai embora
どうしようもないで行っちゃって
doushiyou mo nai de icchatte
Essa noite também não vai me deixar
今夜も離さんで
kon'ya mo hanasan de
Tô quase morrendo
くたばりそう
kutabari sou

Tô me sentindo talvez preguiçosa demais
I'm feeling maybe too lazy
I'm feeling maybe too lazy
Por causa desse amor confuso
曖昧な愛のせいで
aimai na ai no sei de
Nasci dentro de um amor tão sutil
産まれてきたの淡い恋の中で
umarete kita no awai koi no naka de
Desafiando as regras do meu meio, tudo vai mudar
界隈のルールに反って今に変わる
kaiwai no ruuru ni sotte ima ni kawaru
É pesado, não se acostuma, dá medo, né?
重いわ馴染ませないでコワイんでしょう
omoi wa najimasenai de kowai n deshou

Vou fazer tudo que eu puder, lógica
やれることはなんでもやってやるわ論理よ
yareru koto wa nandemo yatte yaru wa ronri yo
Liberar é traiçoeiro, é uma atração, né?
解放してもズルイなんて魅力なのね
kaihou shite mo zurui nante miryoku na no ne

Tô me sentindo talvez preguiçosa demais
I'm feeling maybe too lazy
I'm feeling maybe too lazy
Por causa desse amor confuso
曖昧な愛のせいで
aimai na ai no sei de
Nasci dentro de um amor tão sutil
産まれてきたの淡い恋の中で
umarete kita no awai koi no naka de
Desafiando as regras do meu meio, tudo vai mudar
界隈のルールに反って今に変わる
kaiwai no ruuru ni sotte ima ni kawaru
É pesado, não se acostuma, dá medo, né?
重いわ馴染ませないでコワイんでしょう
omoi wa najimasenai de kowai n deshou

Tô me sentindo talvez preguiçosa demais
I'm feeling maybe too lazy
I'm feeling maybe too lazy
Por causa desse amor confuso
曖昧な愛のせいで
aimai na ai no sei de
Tô me sentindo talvez preguiçosa demais
I'm feeling maybe too lazy
I'm feeling maybe too lazy
Por causa desse amor confuso
曖昧な愛のせいで
aimai na ai no sei de