ろれつ (roretsu)

Desordem

ろれつ (roretsu)

Coisas ruins no coração
心臓に悪いことは
Shinzou ni warui koto wa
Só fazem sentido se forem vazias
意味のないことばかりだ
Imi no nai koto bakari da
O que você me disse não é nada de bom
あなたにいわれたことはきよらかではない
Anata ni iwareta koto wa kiyora ka de wa nai
Coisas que não fazem sentido
ありもしないことを
Ari mo shinai koto o
Tentei aceitar uma a uma
順番にうけとめてみた
Junban ni uketomete mita
Não me machuque, não entendo você
第三者はわからずあたしをしばくな
Daisansha wa wakarazu atashi o shibaku na

Apertei uma só coisa em silêncio
黙ったままひとつにぎりしめた
Damatta mama hitotsu nigirishimeta

Quero sentir de forma intensa
感情的に殴りたいの
Kanjouteki ni naguritai no
Você ainda não está tão vermelho
あなたの方まだあかくない
Anata no hō mada akakunai
Como pétalas de flores, eu sou
花びらみたいなあたし
Hanabira mitai na atashi
Me dê uma recompensa linda
すてきなほうびをちょうだい
Suteki na houbi o choudai

Enquanto me contorço, para que eu possa brilhar
耳元でしながら浮かするようにきれいな
Mimodoe shinagara uka suru you ni kirei na
Não consigo me fazer de idiota
生をバカにすることはできないな
Sei o baka ni suru koto wa dekinai na
Não consigo?
できないか
Dekinai ka
Até as piadas sobre a minha aparência não são engraçadas
ゲスのかんぐりだって笑えないことばかりだ
Gesu no kanguri datte waraenai koto bakari da
Quero que isso acabe logo
思いこなすことはなく終わりたい
Omoikonosu koto wa naku owaritai

Se eu puder ser egoísta, seria bom
身勝手になればいいみたい
Migatte ni nareba ii mitai

Falo sobre coisas transparentes
透明なものにしゃべらせて
Toumei na mono ni shaberasete
Você volta a girar sob mim
あなたの下またまわりだす
Anata no shita mata mawari dasu
Como pétalas de flores, eu sou
花びらみたいなあたし
Hanabira mitai na atashi
Me dê palavras encantadoras
すてきなことばをちょうだい
Suteki na kotoba o choudai

Quero sentir de forma intensa
感情的に殴りたいの
Kanjouteki ni naguritai no
Você ainda não está tão vermelho
あなたの方まだあかくない
Anata no hō mada akakunai
Como pétalas de flores, eu sou
花びらみたいなあたし
Hanabira mitai na atashi
Me dê uma recompensa linda
すてきなほうびをちょうだい
Suteki na houbi o choudai