太陽 (taiyou)

Sol

太陽 (taiyou)

Não se preocupe, parece que estou sendo puxada
たおれないでさされたみたいね
Taorenaide sasareta mitai ne
Com um olhar sonolento, você quer me derrubar
ねむそうなめでおどすつもりね
Nemusō na me de odosu tsumori ne
Não fique quieto, que coisa mais irritante
だまっていないでいかがわしいの
Damatte inai de ikagawashii no
Um bocejo me faz perder a paciência
あくびをかみころすは
Akubi o kamikorosu wa

Haa. Que legal
はあ。いいの
Haa. Ii no
O sol está explodindo
たいようはばくはされて
Taiyō wa bakuha sarete
Eu quero. Que legal
したいの。いいは
Shitai no. Ii wa
Se for o destino
さだめなら
Sadame nara

Pensando em coisas chatas
うっとうしいをかんがえて
Uttōshii o kangaete
Se for amor, se for paixão, parece que vai dar em alguma coisa
こいだあいだつもればなんとやらになれそう
Koi da ai da tsumoreba nantoyara ni naresō
Como você
あなたみたいに
Anata mitai ni
Eu achava que éramos compatíveis
きがあうなとおもっていたの
Ki ga au na to omotteita no
Só eu que vejo
あたしだけみたい
Atashi dake mitai
Só diversão não é suficiente pra mim
たのしいだけじゃものたりないわね
Tanoshii dake ja monotarinai wa ne

O vento sopra, feche a janela
かぜがふいてまどをしめて
Kaze ga fuite mado o shimete
Quero dormir, mas não consigo
ねむりたいはやりきれない
Nemuritai wa yarikirenai
Desprezando a era abençoada
めぐまれたじだいをにくんで
Megumareta jidai o nikunde
Vou buscar o que dá trabalho
めんどくさいをもとめよう
Mendokusai o motomeyō

Haa, que legal
はあ、いいの
Haa, ii no
O sol te dá
たいようはあなたにあげる
Taiyō wa anata ni ageru
Eu quero. Que legal
したいの。いいは
Shitai no. Ii wa
Se for de propósito
わざとなら
Wazato nara

Pensando em coisas chatas
うっとうしいをかんがえて
Uttōshii o kangaete
Se for amor, se for paixão, parece que vai dar em alguma coisa
こいだあいだつもればなんとやらになれそう
Koi da ai da tsumoreba nantoyara ni naresō
Como você
あなたみたいに
Anata mitai ni
Eu achava que éramos compatíveis
きがあうなとおもっていたの
Ki ga au na to omotteita no
Só eu que vejo
あたしだけみたい
Atashi dake mitai
Só diversão não é suficiente pra mim
たのしいだけじゃものたりないわね
Tanoshii dake ja monotarinai wa ne