Trank

Tranquilo

Trank

Ei, na vibe
はいなふんいき
Hai na fun'iki
Não fique só na tristeza
かなしみばかりしないで
Kanashimi bakari shinai de
Parece que não consegue parar
とまれないみたいなぶれーきおする
Tomarenai mitai na bureeki o suru
Como se estivesse molhado
びしょぬれみたい
Bishonure mitai
Caiu na água como um sonho
ゆめのようにみずにおちた
Yume no yō ni mizu ni ochita
Acordando em um lugar profundo
ふかいふかいばしょでめをさます
Fukai fukai basho de me o samasu

Coloque essa goma sem gosto na boca
あじのないがむをはいてよ
Aji no nai gamu o haite yo
Jogue a água e a fumaça pra fora
すいもはぜもそとにすててよ
Sui mo haze mo soto ni sutete yo
Me coloque no tranq, por favor
トランクにあたしをつめてよ
Trank ni atashi o tsumete yo
A noite ficou pesada
くるしいよるになった
Kurushii yoru ni natta

De forma emocionante, me dê força
かんどうてきにちからさせて
Kandō-teki ni chikara sasete
Pode ser amor
It might be love
It might be love
Dirigindo na primavera que puxei
ひきとめたはるをdriveして
Hikidometa haru o drive shite
Pode ser amor
It might be love
It might be love

Se eu puder voar com as asas
はいにさせて
Hai ni sasete
E subir ao céu
はねがはえてそらにとべたら
Hane ga haete sora ni tobetara
Me agarrando e voltando à terra
しがみついてつちにかえす
Shigamitsuite tsuchi ni kaesu
Amando você, quando nada nasce em mim
きみをあいしてなにもあたしにうまれないとき
Kimi o aishite nanimo atashi ni umarenai toki
Não é culpa de mais ninguém
ほかのだれのせいでもないな
Hoka no dare no sei demo nai na

Coloque essa goma sem gosto na boca
あじのないがむをはいてよ
Aji no nai gamu o haite yo
Jogue a água e a fumaça pra fora
すいもはぜもそとにすててよ
Sui mo haze mo soto ni sutete yo
Me coloque no tranq, por favor
トランクにあたしをつめてよ
Trank ni atashi o tsumete yo
A noite ficou pesada
くるしいよるになった
Kurushii yoru ni natta

De forma emocionante, me dê força
かんどうてきにちからさせて
Kandō-teki ni chikara sasete
Pode ser amor
It might be love
It might be love
Dirigindo na primavera que puxei
ひきとめたはるをdriveして
Hikidometa haru o drive shite
Pode ser amor
It might be love
It might be love

Só quero cantar só de amor, só de amor
あいだけで、あいだけでうたいたいいい
Ai dake de, ai dake de utaetai ii
Consertando um mundo chato
たいくつをしめあげるせかいをただして
Taikutsu o shimeageru sekai o tadashite
Só quero cantar só de amor, só de amor
あいだけで、あいだけでうたいたいいい
Ai dake de, ai dake de utaetai ii
Se for pra seguir em frente
はいになってすすめたのなら
Hai ni natte susumeta no nara

Respirando de forma leve
じょうどうてきにいきをさせて
Jōdō-teki ni iki o sasete
Pode ser amor
It might be love
It might be love
Dirigindo na primavera que puxei
ひきとめたはるをdriveして
Hikidometa haru o drive shite
Pode ser amor
It might be love
It might be love