U Want

Você Quer

U Want

A rotina me suja, o tic-tac do relógio me faz acelerar
あたりまえのぬるさによごされてとけいのびょうしんがせかしてあせるから
Atarimae no nuru sa ni yogosarete tokei no byōshin ga sekashite aseru kara
Coloco a cabeça nos braços e me perco na música que ouvi
うでのなかにあたまをいれてきいたきょくにまぎれる
Ude no naka ni atama o irete kiita kyoku ni magireru
Desfaço e derreto
かみしめてとかして
Kamishimete tokashite
Quero dizer adeus a esses dias sem sentido
いみのないひびにさよならしたい
Imi no nai hibi ni sayonara shitai

Aquela garota ainda me dá nojo, que vida estranha
あのこはまだきらいきもちわるいじんせいね
Ano ko wa mada kirai kimochi warui jinsei ne
O tratamento frio não muda, continua igual
ぞんざいなあつかいはかわらずしまい
Zonzai na atsukai wa kawarazu shimai
Sinto as marcas e me machuco mais forte
かすりきずなめてつよくなぐらせてよ
Kasuri kizu namete tsuyoku nagurasete yo

Eu, que sou honesto com a realidade, não sou tão ruim
げんじつにしょうじきなぼくはわるくない
Genjitsu ni shōjiki na boku wa warukunai
No espelho não consigo me ver bonito
かがみのなかではきれいにみえないの
Kagami no naka de wa kirei ni mienai no

A rotina me suja, o tic-tac do relógio me faz acelerar
あたりまえのぬるさによごされてとけいのびょうしんがせかしてあせるから
Atarimae no nuru sa ni yogosarete tokei no byōshin ga sekashite aseru kara
Coloco a cabeça nos braços e me perco na música que ouvi
うでのなかにあたまをいれてきいたきょくにまぎれる
Ude no naka ni atama o irete kiita kyoku ni magireru
Desfaço e derreto
かみしめてとかして
Kamishimete tokashite

Não posso deixar que a multidão me consuma, não vou me deixar levar
ぐんしゅうをいしきしないむぞうさなしゅうたいさらすわけにはいかない
Gunshū o ishiki shinai muzōsa na shūtai sarasu wake ni wa ikanai
A vida não tá fácil, né?
うまくいけないじんせいね
Umaku ikenai jinsei ne

Pensei assim e encontrei um dia ensolarado
そうおもってであいたがらないひびかり
Sō omotte deaitagarana hi‑bikari
Com a mão quente me tocando devagar
あたたかいみぎてねぼけめでさわらせて
Atatakai migite neboke‑me de sawarasete

Eu, que sou honesto com a realidade, não sou tão ruim
げんじつにしょうじきなぼくはわるくない
Genjitsu ni shōjiki na boku wa warukunai
No espelho não consigo me ver bonito
かがみのなかではきれいにみえないの
Kagami no naka de wa kirei ni mienai no

Sozinho na seca da primavera, é chato
かわいたはるにひとりじゃつまらない
Kawaita haru ni hitori ja tsumaranai
Se eu pegar seu dedo e entrelaçar
じれったいゆびをにぎってからめたら
Jirettai yubi o nigitte karame tara
Volto a sonhar com alguém, repetindo isso
ゆめのなかにだれかをおもってくりかえす
Yume no naka ni dareka o omotte kurikaesu
Deixando o suor escorregar
あせをうかばしておとして
Ase o ukabashite otoshite

Eu quero ainda seu amor, tá funcionando, pula
I want still your loving, it’s working, jump up
I want still your loving, it’s working, jump up
Você quer ainda, eu tô ouvindo, mas me sinto culpado por derreter
You want still, I’m listening, but guilty of melting me
You want still, I’m listening, but guilty of melting me
Eu quero ainda seu amor, tá funcionando, pula
I want still your loving, it’s working, jump up
I want still your loving, it’s working, jump up
Você quer ainda, eu tô ouvindo
You want still, I’m listening
You want still, I’m listening

A rotina me suja, o tic-tac do relógio me faz acelerar
あたりまえのぬるさによごされてとけいのびょうしんがせかしてあせるから
Atarimae no nuru sa ni yogosarete tokei no byōshin ga sekashite aseru kara
Coloco a cabeça nos braços e me perco na música que ouvi
うでのなかにあたまをいれてきいたきょくにまぎれる
Ude no naka ni atama o irete kiita kyoku ni magireru
Desfaço e derreto
かみしめてとかして
Kamishimete tokashite