ジェラシー (Jealousy)

Ciúmes

ジェラシー (Jealousy)

Ah, você tem só coisas que eu não tenho
ああ 僕には無いものばかりものばかり持つ
aa boku ni wa nai mono bakari mono bakari motsu
Seu talento é pura inveja
君の才能はジェラシーさ
kimi no sainou wa jerashī sa
Te fazer sentir algo novo, eu quero que você sinta
一つの未体験を 君に君に嗅がせて逝かせる
hitotsu no mitaiken wo kimi ni kimi ni kagasete ikaseru

Sem alegria, só correndo pela cidade, parando o tempo
特に無い喜び散らばし時間を止め街を走って
toku ni nai yorokobi chirabashi jikan wo tome machi wo hashitte
Esquecendo a promessa de nos encontrarmos, me deixando pra trás de novo
どこかで会う約束を忘れてまた見限ってゆく
doko ka de au yakusoku wo wasurete mata mikagitte yuku

Ignorando e vivendo, da manhã até a noite
シカトして生きる 朝から朝まで
shikato shite ikiru asa kara asa made
Expondo minha vergonha, sem perceber, pra sentir ciúmes
生き恥をさらす 気づかない to get jealousy
ikihaji wo sarasu kizukanai to get jealousy

A vibe de ciúmes nublando os erros
ジェラシー死のバイブスが間違いを曇らせてく
jerashī shi no vaibusu ga machigai wo kumorase teku
Agora, cansado, fecho os olhos por três segundos e mostro
疲れた今は適当に3秒間目を閉じて見せて
tsukareta ima wa tekitou ni 3 byoukan me wo toji te misete
Tomara que seu coração indiferente fique cinza
無関心な君の心臓が灰色に染まればいいのに
mukanshin na kimi no shinzou ga haiiro ni somareba ii no ni
Quero entregar essa vibe de ciúmes até apodrecer
ジェラシー死のバイブスを届ける腐っていくまでは
jerashī shi no vaibusu wo todokeru kusatte iku made wa

Ignorando e vivendo, da manhã até a noite
シカトして生きる 朝から朝まで
shikato shite ikiru asa kara asa made
Expondo minha vergonha, sem perceber, pra sentir ciúmes
生き恥をさらす 気づかない to get jealousy
ikihaji wo sarasu kizukanai to get jealousy

A vibe de ciúmes nublando os erros
ジェラシー死のバイブスが間違いを曇らせてく
jerashī shi no vaibusu ga machigai wo kumorase teku
Agora, cansado, fecho os olhos por três segundos e mostro
疲れた今は適当に3秒間目を閉じて見せて
tsukareta ima wa tekitou ni 3 byoukan me wo toji te misete
Tomara que seu coração indiferente fique cinza
無関心な君の心臓が灰色に染まればいいのに
mukanshin na kimi no shinzou ga haiiro ni somareba ii no ni
Quero entregar essa vibe de ciúmes até apodrecer
ジェラシー死のバイブスを届ける腐っていくまでは
jerashī shi no vaibusu wo todokeru kusatte iku made wa