Tradução gerada automaticamente
La Transformació
Akollonizer
La Transformació
a. El despertar
Horaris i dies intempestius
Embolcallats de melangia
Feina esclavitzant i torturadora
Menyspreu des de les alçades
Supèrbia feridora i furgadora
Monotonia diària
De matinada a vesprada
Enfontsant-me en el toll de la vida
Una vida que no m'accepta
Una vida que no em te en compte
L'orgull del pare vexat
Els somnis d'una germana
I una mare patidora
De tots ells, jo tinc cura
Però, qui pensa en mi?
Què hi ha del meu orgull vexat?
Què hi ha del meu patiment?
I dels meus somnis?
Què hi ha dels meus somnis?
Estic cansat,
esgotat,
sense forces.
Però quelcom esta canviant
b. Traidoria
Temps son Diners / Ho tinc en compte
Ser eficient / Ho he demostrat
Prou distraccions / Visc per vos
Prou esbarjo / Pas se que és
Disciplina!!! / Pas ho dubti
Responc per vos / Ho pot fer
Confusió / Cóm ha estat?
Decepció / No hi ha raó
Desengany / Ja hi ha prou
Tot be si ets un xai
Monotonia és correcta
La meva vàlua és demostrada
Doncs, que sóc jo per vos
M'humilieu / Qui us entén?
Hem vexeu / Qui ho fa?
Sóc Fidel / Heu fallat
Sóc en Gregor / Estic aburrit
No us entenc / No us entenc
c. Rebuig
El teu fill,
Sóc el teu fill.
Pare!!!
Per què em mires així?
Mare!!!!
Res no ha canviat
Jo, Gregor!!
El vostre fill
Us estimaré
Jo, Gregor
El vostre fill
Us vetllaré
Tan sols mira'm els ulls!!!
Soc el teu fill!!!
Per què? Per què em tractes així?
Sóc sang de la teva sang!!!!
Jo, Gregor!!
El vostre fill
Us estimaré
Jo, Gregor
El vostre fill
Us vetllaré
d. Jo
Sóc un ésser nou
Fora pors
Fora angoixes
Fora temors
La vida i jo
Cara a cara estem
El meu camí és clar
Ma desició és segura
Pare, mare, germana
Éssers atemorits
No teniu perquè
El camí està pres
Al temps li cal temps
prevaldrà l'enteniment
Sóc part d'ells
Ells em vetllaran
Sóc el nou Gregor
Amb un camí encetat
Ferma és la decisió
Per fi sóc jo
La vida i jo
Cara a cara estem
El meu camí és clar
Ma desició és segura
Pare, mare, germana
Éssers atemorits
No teniu perquè
El camí està pres
Sóc el nou Gregor
Sóc un ésser nou
Decidit a tot
Decidit a viure
e. Oblit
Compromís, respecte
Comprensió, recolzament
paraules buides
Esperit traït
Ma vida vexada
Atac social
Somni castrats
En mig d'un mar de dolor
Atacat pel meu pare
Rebutjat per ma germana
Oblidat per ma mare
Què em queda?
Ajuda no acceptada
Violència paterna
Fill oblidat
Veritablement sóc jo?
Poma feridora
Llum de realitat
Estic sol i oblidat
Sóc un desconegut
Atacat pel meu pare
Rebutjat per ma germana
Oblidat per ma mare
Què em queda?
f. Mort
Tan sol una mirada de comiat
Una mirada pel record
Cal mirar endavant
Decisió pel que vull, pel que sóc
Sóc un monstre a una societat cega
No existeixo per a ella
No hi ha lloc per a mi
Però, qui s'equivoca?
Pot ser he triat un camí
He decidit per mi mateix
Potser no és correcte sortir del veral marcat
Ser diferent
Potser ells,
Cecs com la mateixa societat
No saben veure altres opcions
L'única veritat per a ells
És que he esdevingut un monstre
Destorbo a ma família
Destorbo a qui m'envolta
Però tinc clar on anar
Cal no gira volta
Tan sol una mirada de comiat
Una mirada pel record
Cal mirar endavant
Decisió pel que vull, pel que sóc
És moment de marxar
Deixar enrere el passat
És moment d'alliberar-me
No més patiment
No més rebuig
A Transformação
a. O despertar
Horários e dias sem sentido
Envoltos em melancolia
Trabalho escravizante e torturante
Desdém vindo de cima
Soberania ferida e invasiva
Monotonia diária
De madrugada a entardecer
Afundando-me na poça da vida
Uma vida que não me aceita
Uma vida que não me considera
O orgulho do pai humilhado
Os sonhos de uma irmã
E uma mãe sofredora
De todos eles, eu cuido
Mas, quem pensa em mim?
E o que há do meu orgulho ferido?
E do meu sofrimento?
E dos meus sonhos?
E dos meus sonhos?
Estou cansado,
esgotado,
sem forças.
Mas algo está mudando
b. Traição
Tempo é dinheiro / Eu levo em conta
Ser eficiente / Eu já provei
Chega de distrações / Vivo por vocês
Chega de diversão / Não sei o que é
Disciplina!!! / Não duvide disso
Respondo por vocês / Você pode fazer
Confusão / Como foi isso?
Decepção / Não há razão
Desengano / Já chega
Tudo bem se você é um cordeiro
Monotonia é aceitável
Meu valor está provado
Então, quem sou eu para vocês
Me humilham / Quem entende vocês?
Nos humilham / Quem faz isso?
Sou Fidel / Vocês falharam
Sou Gregor / Estou entediado
Não os entendo / Não os entendo
c. Rejeição
Teu filho,
Sou teu filho.
Pai!!!
Por que me olha assim?
Mãe!!!!
Nada mudou
Eu, Gregor!!
Teu filho
Eu vou amar vocês
Eu, Gregor
Teu filho
Eu vou cuidar de vocês
Apenas olhe nos meus olhos!!!
Sou teu filho!!!
Por que? Por que me trata assim?
Sou sangue do teu sangue!!!!
Eu, Gregor!!
Teu filho
Eu vou amar vocês
Eu, Gregor
Teu filho
Eu vou cuidar de vocês
d. Eu
Sou um ser novo
Fora medos
Fora angústias
Fora temores
A vida e eu
Estamos cara a cara
Meu caminho é claro
Minha decisão é firme
Pai, mãe, irmã
Seres amedrontados
Não precisam se preocupar
O caminho está traçado
O tempo precisa de tempo
O entendimento prevalecerá
Sou parte deles
Eles cuidarão de mim
Sou o novo Gregor
Com um caminho aberto
Firme é a decisão
Finalmente sou eu
A vida e eu
Estamos cara a cara
Meu caminho é claro
Minha decisão é firme
Pai, mãe, irmã
Seres amedrontados
Não precisam se preocupar
O caminho está traçado
Sou o novo Gregor
Sou um ser novo
Decidido a tudo
Decidido a viver
e. Esquecimento
Compromisso, respeito
Compreensão, apoio
palavras vazias
Espírito traído
Minha vida humilhada
Ataque social
Sonhos castrados
Em meio a um mar de dor
Atacado pelo meu pai
Rejeitado pela minha irmã
Esquecido pela minha mãe
O que me resta?
Ajuda não aceita
Violência paterna
Filho esquecido
Sou realmente eu?
Maçã ferida
Luz da realidade
Estou só e esquecido
Sou um desconhecido
Atacado pelo meu pai
Rejeitado pela minha irmã
Esquecido pela minha mãe
O que me resta?
f. Morte
Apenas um olhar de despedida
Um olhar para a lembrança
É preciso olhar para frente
Decisão pelo que quero, pelo que sou
Sou um monstro em uma sociedade cega
Não existo para ela
Não há lugar para mim
Mas, quem está errado?
Talvez eu tenha escolhido um caminho
Decidi por mim mesmo
Talvez não seja certo sair do caminho marcado
Ser diferente
Talvez eles,
Cegos como a própria sociedade
Não saibam ver outras opções
A única verdade para eles
É que me tornei um monstro
Desvio para minha família
Desvio para quem me cerca
Mas tenho claro para onde ir
É preciso não olhar para trás
Apenas um olhar de despedida
Um olhar para a lembrança
É preciso olhar para frente
Decisão pelo que quero, pelo que sou
É hora de ir embora
Deixar o passado para trás
É hora de me libertar
Chega de sofrimento
Chega de rejeição
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akollonizer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: