Tradução gerada automaticamente
11:11 (feat. Huey Mack)
Akon
11:11 (feat. Huey Mack)
11:11 (feat. Huey Mack)
[TeamMate]
[TeamMate]
Conheci em outubro, nós nos apaixonamos
Met you in October, we fell in love
Você disse que você não quer que a noite para ser mais
You said you don't want the night to be over
Você se lembra?
Do you remember?
Você disse que você me quer
You said that you want me
Para estar aqui em sua vida 'til estamos mais velhos
To be here in your life 'til we're older
Agora é 11:11 e eu
Now it's 11:11 and I
Desejo que eu nunca tivesse te conhecido
Wish that I had never met you
Agora é 11:11 e eu
Now it's 11:11 and I
Desejo que eu nunca tivesse te conhecido
Wish that I had never met you
[Huey Mack]
[Huey Mack]
Apanhados no momento
Caught up in the moment
tequila barato misturado com corona
Cheap tequila mixed with corona
Você diz "Eu te odeio", eu digo "eu te amo"
You say "I hate you", I say "I love you"
Você diz "Você é minha"
You say "You're mine"
"Por que eu não confiar em você?"
"Why don't I trust you?"
Tivemos nossos problemas para que você se mudou
We had our issues so you moved out
Agora eu estou sozinho nesta casa vazia
Now I'm all alone in this empty house
Pensando em uma razão para não ir e fazer uma canção, ar-lo como
Thinking about a reason not to go and make a song, air you out like
Você quer ir para fora e começar fodido e festa
You wanna go out and get fucked and party
Em seguida, perguntar por que você não se contentar com alguém
Then wonder why you ain't settle with somebody
Você ficar bêbado e drogas e, em seguida, ir à igreja
You get drunk and do drugs and then go to church
Você não é uma boa menina que não é assim que funciona
You ain't a good girl that ain't how it works
Você é o pior e isso é exatamente o que eu queria que você
You're the worst and that's exactly what I wish you
Porque quando eu estava para baixo você me deixado para morrer
Cause when I was down you left me for dead
E é por isso que eu disse que eu lamento
And that's why I said I regret you
[Huey Mack]
[Huey Mack]
Você disse que chegou a um ponto em que você me odiava
You said you got to a point where you hated me
Como diabos você nunca poderia dizer isso para mim?
How the fuck could you ever say that to me?
Eu dei-lhe espaço que você disse que você precisava
I gave you space that you said that you needed
Eu deveria ter enganado porque eu ouvi de pessoas que você fez antes de sair
I should have cheated cause I heard from people you did before leaving
Texto todas as suas namoradas e dizer que eu sou vaidoso
Text all your girlfriends and say I'm conceited
Você diz que merda, mas não há ninguém acreditar
You say that shit but ain't no one believe it
E nós dois sabemos que você não está falando sério
And we both know that you ain't mean it
Lembra quando você passou pela minha lista telefónica
Remember when you went through my phone book
E você viu esses textos para a minha mãe?
And you saw those texts to my mom?
Eu fui em e sobre como controlar você fosse
I went on and on about how controlling you were
Eu preciso seguir em frente
I need to move on
Bem, isso é a merda mais verdadeira que eu já escrevi
Well that's the truest shit that I ever wrote
Mas eu espero que esta próxima linha chegue até você
But I hope this next line gets to you
Na noite passada eu comi a sua melhor amiga
Last night I fucked your best friend
E nós rimos com o muito que te odiei
And we laughed at how much we hated you
[Huey Mack]
[Huey Mack]
Enviei-lhe flores no Dia dos Namorados
I sent you flowers on Valentine's Day
Você chorou durante toda a noite
You cried all night long
Seus amigos dizem que eu não sou bom para você
Your friends say I'm no good for you
Eu acho que eles não estavam errados
I guess they weren't wrong
Eu disse que te amava no dia de St. Patty
I said I loved you on St. Patty's Day
Eu acho que eu realmente quis dizer isso
I think I really meant it
Talvez a gente tinha muito Jameson
Maybe we had too much Jameson
Mas aquelas palavras eram autênticos
But those words were authentic
Texto mim às 11:11 toda noite
Text me at 11:11 like every single night
Digamos que seu único desejo é que eu seria o cara que você sempre tem em sua vida
Say your only wish is that I'd be the guy that you'd always have in your life
(Okay, certo)
(Yeah right)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: