Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.811

She's So Fine

Akon

Letra

Ela É Tão Linda

She's So Fine

(Ela é tão linda. Eu vejo você, garota(She's so fine. I see you girl
Ela é tão linda, ela é tão linda, ela é tão linda)She's so fine, she's so fine, she's so fine)

Veja aquela garota achando que é tão linda.See that girl think that she's so fine.
Eu devo acreditar nelaI must believe her
porque estou perdendo a cabeça.cause I'm losing my mind.
(Meu olho em você)(My eye on ya')
Parece o tipoLook like the type
que adora sair pra jantar.that love to wine and dine.
Mas eu, planejo conseguirBut I, plan to get it
sem gastar um centavo.without spending a dime.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Se você ver essa mina na sua frenteIf you see this chick in front of you
Eu prometo que você vai pirar.I promise you would lose it.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Estou tão confianteI'm so freaking confident
que vou conseguir, vou provar isso.I get her that, I will go prove it.

Eu casei com a garota doida Sonho,I married dope girl Dream,
Eu sou o Garoto Limpo.I'm Dough Boy Clean.
Você vê, você me olhaYou see you look at me
neste time de garotos.on this dope boy team.
Só faço o que eu faço,Only does what I does,
em poucos segundos ela já tá apaixonada.in just few a second she be in love.
Sou um maconheiro, tudo isso e mais.I'm a gangster mac, all of the above.
Não preciso gastar grana,I ain't gotta drop stacks,
pegar elas do clube.get 'em out of the club.
Eu só relaxo, deixo rolar.I just kick back let it do what it do.
Vejo as correntes balançarem,See the chains sway,
elas ficam grudadas.she be stuttin' like glue.
Jogando grana pro alto,Throwin' money at the roof,
parece um show.hoop like blue.
Dentro do henny, eu digo que vou.Inside henny, I say I goos. (?)
Custa uma grana, mas vale a pena.Cost a pretty penny, dollar got juice.
Ela vai se soltar.Shoo' game, she gon' get loose.

Veja aquela garota achando que é tão linda.See that girl think that she's so fine.
Eu devo acreditar nela porque estou perdendo a cabeça.I must believe her cause I'm losing my mind.
Parece o tipo que adora sair pra jantar.Look like the type that love to wine and dine.
Mas eu, planejo conseguir sem gastar um centavo.But I, plan to get it without spending a dime.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Se você ver essa mina na sua frenteIf you see this chick in front of you
Eu prometo que você vai pirar.I promise you would lose it.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Estou tão confianteI'm so freaking confident
que vou conseguir, vou provar isso.I get her that, I will go prove it.

Agora veja ela dançar,Now watch she do that dance,
como ela se move me deixa em transe.how she move got me in my trance.
Esqueci meus planos,I forgot my plans,
estou tentando me concentrar o melhor que posso.I'm tryna keep focus the best I can.
Mas, mas ela é tão lindaBut, but she's so fine
se beleza matasse, eu já estaria morto.if looks kill I'd probably be dying.
Sou difícil de tocar, mas fácil de encontrar.I'm hard to touch but easy to find.
Sou o garoto do bairro,Neighborhood block boy,
estou sempre na correria.I be on my grind.
Não vou gastar um centavo,I aint' dropping a dime,
tenho uma abordagem diferente, pego elas na linha.got a different approach get 'em on my line.
Eu só chego, elas saem,I just pull up, they hop out,
elas escolhem, a gente sai.she choose up, we mash out.

Veja aquela garota achando que é tão linda.See that girl think that she's so fine.
Eu devo acreditar nela porque estou perdendo a cabeça.I must believe her cause I'm losing my mind.
Parece o tipo que adora sair pra jantar.Look like the type that love to wine and dine.
Mas eu, planejo conseguir sem gastar um centavo.But I, plan to get it without spending a dime.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Se você ver essa mina na sua frenteIf you see this chick in front of you
Eu prometo que você vai pirar.I promise you would lose it.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Estou tão confianteI'm so freaking confident
que vou conseguir, vou provar isso.I get her that, I will go prove it.

Veja, sou um cara estiloso, ando alto.See I'm a fly guy, ride high.
As mulheres ficam loucas quando eu passo.Woman going nuts when I, ride by.
Estou sempre bem vestido, sou legal,I be fresh, I be cool,
um garoto bonito, mas mantenho isso em segredo.pretty young dude but I keep that to.
Tente mexer com meus amigos, você deve ser louco.Try my goons, you must be fools.
Eu dou as ordens, eu faço os movimentos.I call the shots, I make the moves.
Eu chego nos lugares, como você canta os blues.I hit the spots, how you singing the blues.
Eu abaixei o teto, veja você parar e escolher.I drop the top, watch you stop and choose.
Vejo que ando como um chefe, falo como um chefe.See I walk like a boss, talk like a boss.
Sentado no parque com a perna cruzada.Sit back in the park with the pepper leg (crossed)
Não preciso ostentar pra ter uma garota perdida.I aint have to floss to have a chick lost.
Não sou um desses caras perguntando quanto custa.I aint one of them other n's asking what they cost.

(x2)(x2)
Veja aquela garota achando que é tão linda.See that girl think that she's so fine.
Eu devo acreditar nela porque estou perdendo a cabeça.I must believe her cause I'm losing my mind.
Parece o tipo que adora sair pra jantar.Look like the type that love to wine and dine.
Mas eu, planejo conseguir sem gastar um centavo.But I, plan to get it without spending a dime.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Se você ver essa mina na sua frenteIf you see this chick in front of you I
Eu prometo que você vai pirar.promise you would lose it.
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Fazendo do meu jeito (do jeito que eu faço)By doing me (the way I do it)
Estou tão confianteI'm so freaking confident
que vou conseguir, vou provar isso.I get her that, I will go prove it.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção