Against The Grain (feat. Ray Lavender)
Akon
Contra Mão
Against The Grain (feat. Ray Lavender)
Tão suave e devagar
So soft and slow
Nunca conheci uma garota que poderia ser tão malditamente fria
Never knew a girl could be so God damn cold
Eu sei, o jeito que ela se move me faz gastar meu dinheiro
I know, the way she move got me spendin' my dough
E se você tivesse visto o que eu vi naquele pólo
And yo, If you would've seen what I seen on that pole
Apenas saiba
Just know
Que eu estava errado por me apaixonar
That I was wrong for fallin' in love
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
(Eles sempre dizem: Não ame uma vadia)
(They always say don't love a ho)
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
(Não faça isso)
(Don't do it yo')
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
(Eles sempre dizem: Não ame uma vadia)
(They always say don't love a ho)
Mas eu simplesmente fui na contra mão
But I just went against the grain
Foi um sentimento que eu não posso explicar
It was a feelin' I can't explain
E isso pareceu harmonia
And it felt like harmony
Cantando na minha cara assim:
Singin' in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
Diddy-duhdee doo-dah-day
Eu não quero que isso vá embora nunca
I don't want it to ever go away
Eu quero isso sempre perto de mim
I want it around me every day
Cantando na minha cara assim:
Singin' in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
Diddy-duhdee doo-dah-day
Olhe para mim, eu estou preso
Look at me, I'm stuck
Essa bolha na minha calça me pegou
That bubble in my pants got me caught up
Eu nunca, não tive sorte
I never, had no luck
Pensando com a cabeça errada colocando-a lá fora
Thinkin' with the wrong head got me jumpin' out there
sem luva
With no glove
É tão bom eu tinha saltado fora tudo confuso
It feels so good, had me sprung out all messed up
Agora eu estou preso
Now I'm stuck
Que eu estava errado por me apaixonar
That's what I get for fallin' in love
Eu estava errado por me apaixonar
That's what I get for fallin' in love
(Eles sempre dizem: Não ame uma vadia)
(They always say don't love a ho)
Eu estava errado por me apaixonar
That's what I get for fallin' in love
(Não faça isso)
(Don't do it yo')
Eu estava errado por me apaixonar
That's what I get for fallin' in love
(Eles sempre dizem: Não ame uma vadia)
(They always say don't love a ho)
Mas eu simplesmente fui na contra mão
But I just went against the grain
Foi um sentimento que eu não posso explicar
It was a feelin' I can't explain
E isso pareceu harmonia
And it felt like harmony
Cantando na minha cara assim:
Singin' in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
Diddy-duhdee doo-dah-day
Eu não quero que isso vá embora nunca
I don't want it to ever go away
Eu quero isso sempre perto de mim
I want it around me every day
Cantando na minha cara assim:
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
Diddy-duhdee doo-dah-day
Tão gostosa, tão exposta
So thick, so raw
Aquele óleo sobre o corpo dela roubou meu coração
That oil all over her body stole my heart
Estou abestalhado
I'm caught
O jeito que ela requebra não vai me deixar fechar a calça
The way she drop down won't allow me to close my drawers
Porque eu, já estou apaixonado e eu já sabia desde o começo
'Cause I'm, already in love and I knew better from the start
Oh Não,
Oh no
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
(Eles sempre dizem: Não ame uma vadia)
(They always say don't love a ho)
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
(Não faça isso)
(Don't do it yo')
Eu estava errado por me apaixonar
I was wrong for fallin' in love
(Eles sempre dizem: Não ame uma vadia)
(They always say don't love a ho)
Mas eu simplesmente fui na contra mão
But I just went against the grain
Foi um sentimento que eu não posso explicar
It was a feelin' I can't explain
E isso pareceu harmonia
And it felt like harmony
Cantando na minha cara assim:
Singin' in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
Diddy-duhdee doo-dah-day
Eu não quero que isso vá embora nunca
I don't want it to ever go away
Eu quero isso sempre perto de mim
I want it around me every day
Cantando na minha cara assim:
Singin' in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
Diddy-duhdee doo-dah-day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: