One More Time
Akon
One More Time
One More Time
Mais uma vez, mais uma vez
One more time, one more time
Vivê-la mais uma vez, mais uma vez
Live it one more time, one more time
REFRÃO:
CHORUS:
E se você nunca ver amanhã de novo,
What if you never see tomorrow again,
E é a última parte que você frequenta?
And it?s the last part that you attend?
Le vive-la como se fosse 3010
Let?s live it up like it?s 3010
E se este era o fim?
What if this was the end?
Assim, convidamos todos os seus familiares e amigos
So invite all your family and friends
Porque eles devem estar aqui comemorando,
'Cause they should be here celebrating,
Vamos fazer o melhor que se este tempo que passamos,
Let?s make the best up this time that we spend,
Porque se este é o fim, eu quero que você
'Cause if this is the end, I want you to
Viva como você não planeja acordar [8x]
Live like you don?t plan to wake up [8x]
Hey pessoas do partido, coloque suas mãos alta,
Hey party people, put your hands high,
Eu sei que você está bêbado e eu sei que você está alta
I know you're drunk and I know you?re high
Não me ensinar, eu não vou palestra você
Don?t lecture me, I won't lecture you
Só temos uma vida, você sabe o que fazer
Only got one life, you know what to do
Então deixe o seu sofrimento e sua dor,
So leave your sorrow and your pain,
Deixe sua fortuna e sua fama
Leave your fortune and your fame
Você pode deixar tudo para trás? Porque você nunca vai vê-lo de novo,
You can leave it all behind ?cause you will never see it again,
E quando você está pensando de volta para o dia de hoje
And when you?re thinking back to this day
Eu quero que você seja capaz de dizer que você ficaria feliz em fazê-lo novamente,
I want you to be able to say that you would gladly do it again,
Alegremente fazer isso de novo
Gladly do it again
REFRÃO:
CHORUS:
E se você nunca ver amanhã de novo,
What if you never see tomorrow again,
E é a última parte que você frequenta?
And it?s the last part that you attend?
Le vive-la como se fosse 3010
Let?s live it up like it?s 3010
E se este era o fim?
What if this was the end?
Assim, convidamos todos os seus familiares e amigos
So invite all your family and friends
Porque eles devem estar aqui comemorando,
'Cause they should be here celebrating,
Vamos fazer o melhor que se este tempo que passamos,
Let?s make the best up this time that we spend,
Porque se este é o fim, eu quero que você
'Cause if this is the end, I want you to
Viva como você não planeja acordar [8x]
Live like you don?t plan to wake up [8x]
Vivê-la mais uma vez, mais uma vez
Live it one more time, one more time
Vivê-la mais uma vez, mais uma vez
Live it one more time, one more time
Você tem um problema?
You've got a problem?
Este não é o lugar
This ain't the place
Você quer um (?)
You want a (?)
Então vamos reservar um espaço
Then we'll reserve a space
Você balança comigo
You rock with me
Eu dançar com você
I rock with you
Só temos uma vida
Only got one life
Você sabe o que fazer
You know what to do
Então deixe o seu sofrimento e sua dor,
So leave your sorrow and your pain,
Deixe sua fortuna e sua fama
Leave your fortune and your fame
Você pode deixar tudo para trás? Porque você nunca vai vê-lo de novo,
You can leave it all behind ?cause you will never see it again,
E quando você está a pensar voltar a este dia
And when you?re thinking back to this day
Eu quero que você seja capaz de dizer que você ficaria feliz em fazê-lo novamente,
I want you to be able to say that you would gladly do it again,
Alegremente fazer isso de novo
Gladly do it again
REFRÃO:
CHORUS:
E se você nunca ver amanhã de novo,
What if you never see tomorrow again,
E é a última parte que você frequenta?
And it?s the last part that you attend?
Le vive-la como se fosse 3010
Let?s live it up like it?s 3010
E se este era o fim?
What if this was the end?
Assim, convidamos todos os seus familiares e amigos
So invite all your family and friends
Porque eles devem estar aqui comemorando,
'Cause they should be here celebrating,
Vamos fazer o melhor que se este tempo que passamos,
Let?s make the best up this time that we spend,
Porque se este é o fim, eu quero que você
'Cause if this is the end, I want you to
Viva como você não planeja acordar [8x]
Live like you don?t plan to wake up [8x]
Vivê-la mais uma vez, mais uma vez
Live it one more time, one more time
Vivê-la mais uma vez, mais uma vez
Live it one more time, one more time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: