Still a Survivor
Akon
Ainda Um Sobrevivente
Still a Survivor
Isso! Ainda um cavaleiro!
Yeah! Still a rider!
Um único sobrevivente!
A sole survivor!
Suas costas estão contra a parede e não há para onde se virar
Your back is up against the wall and is nowhere to turn
Você pode sentir o calor do fogo queimar
You can feel the heat from the fire burn
Não há para onde correr e você está no limite
There's nowhere to run and you're down to the wire
No meu bloco eu ainda sou um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block I'm still a rider, still a rider
Ainda um sobrevivente, um único sobrevivente!
Still a survivor, a sole survivor!
No meu bloco sendo apenas um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block just being a rider, still a rider
E isso é tudo que eu sempre vou ser
And that's all I'll ever gonna be
As luzes da cidade cantando, oh, eu tenho essa coisa em mim!
The city lights singing, oh, I got that thing on me!
Baby, caso eles batam em mim, tente
Baby in case they bang on me try to
Pense na história, faça
Think it down in history, make it
Rider, mesmo que estejamos lutando
Rider, even though we're struggling
Tentando encontrar maneiras de
Trying to find ways to
Engraçado como as pessoas adoram quando
Funny how people love it when
Se continuarmos lutando
If we keep up on scrambling
Nós vamos acabar
We will end up
Sobrevivente, isso é o que eu sempre serei!
Survivor, that's what I'll always be!
Eu tive que me mudar
I had to move
Mas acredite nigger eu ainda estou… Livre
But believe nigger I'm still… Free
Eu jogo isso
I throw that
Eu fecho isso
I close that
Então, o que você está fazendo?
So what are you doing?
Suas costas estão contra a parede e não há para onde se virar
Your back is up against the wall and is nowhere to turn
Você pode sentir o calor do fogo queimar
You can feel the heat from the fire burn
Não há para onde correr e você está no limite
There's nowhere to run and you're down to the wire
No meu bloco eu ainda sou um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block I'm still a rider, still a rider
Ainda um sobrevivente, um único sobrevivente!
Still a survivor, a sole survivor!
No meu bloco sendo apenas um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block just being a rider, still a rider
Assim como meus negros, eu realmente nunca cheguei em casa
Just like my niggers, I really never made it home
Não importa o que continue acontecendo, vamos encontrar uma maneira de chegar até ele
No matter what keeps on going, we'll find a way to get upon it
Tenho que colocar esse músculo, ficar de pé
Gotta put that muscle on, stand on
Eu sou um sobrevivente! Como qualquer um na capa
I'm a survivor! Like anybody in the hood
Pensei que você poderia
Thought you could
Meu negro era bom
My nigger was good
Rasgando como Robin Hood
Ripping like Robin Hood
Eu normalmente estou batendo em outro capô
I'm normally hitting another hood
Descanse e como o Robin Hood moderno
Get the rest and like the modern Robin Hood
Sobrevivente, isso é o que eu sempre serei!
Survivor, that's what I'll always be!
Eu tive que me mudar
I had to move
Mas acredite nigger eu ainda estou… Livre
But believe nigger I'm still… Free
Eu jogo isso
I throw that
Eu fecho isso
I close that
Então, o que você está fazendo?
So what are you doing?
Suas costas estão contra a parede e não há para onde se virar
Your back is up against the wall and is nowhere to turn
Você pode sentir o calor do fogo queimar
You can feel the heat from the fire burn
Não há para onde correr e você está no limite
There's nowhere to run and you're down to the wire
No meu bloco eu ainda sou um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block I'm still a rider, still a rider
Ainda um sobrevivente, um único sobrevivente!
Still a survivor, a sole survivor!
No meu bloco sendo apenas um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block just being a rider, still a rider
Continue andando e o que você faz para se manter
Keep on riding and what you do to keep yourself
Continue andando e o que você faz para manter
Keep on riding and what you do to keep
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Apenas continue sobrevivendo!
Just keep on surviving!
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Continue fornecendo!
Keep on providing!
Vamos, deixe-me ouvir você cantar!
Come on, let me hear you sing it!
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Suas costas estão contra a parede e não há para onde se virar
Your back is up against the wall and is nowhere to turn
Você pode sentir o calor do fogo queimar
You can feel the heat from the fire burn
Não há para onde correr e você está no limite
There's nowhere to run and you're down to the wire
No meu bloco eu ainda sou um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block I'm still a rider, still a rider
Ainda um sobrevivente, um único sobrevivente!
Still a survivor, a sole survivor!
No meu bloco sendo apenas um cavaleiro, ainda um cavaleiro
In my block just being a rider, still a rider
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: