Exibições da letra 25.326

Blown Away

Akon

Letra

Significado Pratique Inglês

Impressionado

Blown Away

[Akon][Akon]
ChehCheh

[Styles P][Styles P]
Que loucuraThis shit is crazy
LoucoCrazy

[Akon][Akon]
É uma daquelas coisas, caraIt's one of those things man
Você precisa ter experiência para saber do que estou falandoYou gotta experience to know what I'm talkin' about
É aí que a coisa complicaIt's where the goin' get rough

[Styles P][Styles P]
AkonAkon

[Akon][Akon]
Os fortes permanecem fortesThe tough stay tough

[Styles P][Styles P]
Styles PStyles P

[Akon][Akon]
Ha, haHa, ha
Na frenteUp front
VamosLet's go
KonvictKonvict

[Akon][Akon]
Estamos muito envolvidos pra voltar atrás agora, DWe in too deep to turn back now D

[Styles P][Styles P]
Com certezaSure is

[Akon][Akon]
Cuidado com você mesmoWatch yourself
Antes que você sejaBefore you get
AniquiladoBlown away

[Styles P][Styles P]
Você sabe de onde eu venhoYou know where I come from
O lugar onde seu destino é um microfoneThe place where your fate is a mic
Ou uma bala ou uma dum-dumOr a bull or a dum dum
Uma cela de prisão, um caixão de pinhoA jail cell a pine box
E os manos são jovens e tolosAnd brothers is dumb young
GarotosYoung boys
Ainda disparando armas pela favelaStill bustin' guns for the slum
De onde eles vêmThat they come from
Policiais são os únicos de quem eles vão fugirCops is the only ones they gon' run from
É issoThat's it
Eles botam o capuzThey puttin' they hood up
Mas 9 em cada 10 de nós não tem sorteBut 9 out of 10 of us ain't got good luck
Você vai pra cima de um cara e pega 25You gon' ride on a man and catch 25
Ou leva um tiro e é mandado pro outro ladoOr get hit and get sent to the other side
Você perde nos dois lados da moedaYou lose both sides of the coin
Então eu, eu jogo o jogo da quebrada, tá ligado?So me I play the hood baby
Não naNot in the
Minha mãe tem uma igrejinha que eu poderia frequentarMama got a little church I could join
Mas eu ainda não fuiBut I didn't go yet
Um cara tem uma mesquita que eu poderia frequentarMan got a mosque I could join
Mas eu ainda não fuiBut I didn't go yet
De boa com o diabo nas minhas costasCool with the devil on my back
Estou suando frioI'm in cold sweats
Prestes a fazer alguma merdaBout to do some dirt
Usando um agasalho preto, sujo e velhoIn some dirty black old sweats
Se você sabia, deveria ter mostrado o caminhoIf you known you shoulda shown the way
A maior parte da quebrada está prestes a ser aniquiladaMosta the hood bout to get blown away

[Akon][Akon]
Porque fui criado pra não demonstrar medoCause I was raised up to show no fear
Corações covardes nunca duram muito tempo aquiCowardly hearts'll never last long here
Se você não for homem o suficiente pra deixar as coisas clarasIf you ain't man enough to make shit clear
É garantido que você será aniquiladoGuaranteed you'll get blown away
Porque eu já vi a quebrada desabar em lágrimasCause I done seen the block break down tears
E eu já vi os policiais quebrarem meus parceirosAnd I done seen the cops break my peers
Tentando aguentar mais alguns anosTryin' to hold on to a couple more years
Tentando não ser aniquiladoTryin' not to get blown away

Olha, eu nunca atirei em ninguémSee I ain't never shot nobody
Mas sou conhecido por brigarBut I'm known for fightin'
Então, quando eu bato, caraSo when I strike man
Você vai pensar que foi atingido por um raioYou'll think you been struck by lightning
Não deveria ter que me provar matando um manoShouldn't have to prove myself by killin' a nigga
Até uma criança conseguiria entender como puxar o gatilhoEven a child could figure out how to pull the trigga
Retaliação só exige raiva misturada com paixãoRetaliation only takes anger mixed with passion
Então você mira no alvo à distância e continua atirandoSo you target in the distance and keep on blastin'
Dizem que armas não matam pessoas, pessoas matamThey say guns don't kill people, people do
Então, quando você leva um tiro, caraSo when you're hit man
Você sente a merda que o mal fazYou feel that shit the evils do
Não consigo me imaginar sendo espancadoCan't see myself get beat down
Meus olhos inchadosMy eyes swollen
Minha mãe chorando, eles não sabem o que aconteceuMom's cryin' they don't know what happened
Meu orgulho roubadoMy pride's stolen
Se eu não tiver minha arma, então eu tenho uma lâminaIf I ain't got my heat then I got a blade
Pra te apagarThat hit ya off

Porque fui criado pra não demonstrar medoCause I was raised up to show no fear
Corações covardes nunca duram muito tempo aquiCowardly hearts'll never last long here
Se você não for homem o suficiente pra deixar as coisas clarasIf you ain't man enough to make shit clear
É garantido que você será aniquiladoGuaranteed you'll get blown away
Porque eu já vi a quebrada desabar em lágrimasCause I done seen the block break down tears
E eu já vi os policiais quebrarem meus parceirosAnd I done seen the cops break my peers
Tentando aguentar mais alguns anosTryin' to hold on to a couple more years
Tentando não ser aniquiladoTryin' not to get blown away

Fico de olho nos tirasKeep my eye out for jakes
Ouvidos atentos às ruasEars to the streets
O outro olho atento às cobrasOther eye out for snakes
E essas vadias escandalosasAnd these scandalous freaks
Se não estivermos de boaIf we ain't on good terms
Não se dê ao trabalho de falarDon't bother to speak
Não sorria e tente puxar conversa comigoDon't smile and try to spark a convo with me
A mesma coisa que te faz rir, te fará chorarSame thing'll make ya laugh it'll make ya cry
Esse mano quieto, ele vai tirar sua vidaThis quiet nigga, he'll take ya life
Odiaria que fosse o sacrifício do mundoHate for it to be the world's sacrifice
Se outra pessoa pudesse percorrerIf somebody else could travel
O túnel da vidaThrough the tunnel of life
Porque sou o tipo de cara que estará láCause I'm that type of guy I'll be there
Quando você estiver na ativaWhen you're ridin'
Mas eu ficarei na minhaBut I'll stay to myself
Então se você me vir por aíSo if you see me out there
Com um urso, e estivermos lutandoWith a bear we fightin'
Então, mano, vá ajudar o ursoThen nigga go help the bear

Porque fui criado pra não demonstrar medoCause I was raised up to show no fear
Corações covardes nunca duram muito tempo aquiCowardly hearts'll never last long here
Se você não for homem o suficiente pra deixar as coisas clarasIf you ain't man enough to make shit clear
É garantido que você será aniquiladoGuaranteed you'll get blown away
Porque eu já vi a quebrada desabar em lágrimasCause I done seen the block break down tears
E eu já vi os policiais quebrarem meus parceirosAnd I done seen the cops break my peers
Tentando aguentar mais alguns anosTryin' to hold on to a couple more years
Tentando não ser aniquiladoTryin' not to get blown away

Composição: David Stiles, Akon, Giorgio Tuinfort. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Leandro e traduzida por Nathalia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção