Calling

Chamando

Calling

Continue chamando
Keep on calling
Eu costumava ficar na esquina o dia todo
I used to be up on the corner all day
Tentando pensar no que vai me tirar daqui
Trying to think about what's gonna get me out there

Eu costumava ficar na esquina o dia todo
I used to be up on the corner all day
Tentando descobrir o que vai me tirar daqui
Tryin to figure out what's gonna get me out there
Negociando drogas e dominando a área
Dope dealing and hugging the block
Descobri que isso não vai me levar a lugar nenhum
I done found out ain't gonna get me nowhere
Costumava carregar uma pistola para proteção
Used to keep a nine milli for protection
Então uma voz veio do céu e disse
Then the voice came down from the sky and said
Akon, use a sua cabeça
Akon use your head

Tive que reavaliar meus pensamentos e pensar no que me trouxe até aqui (até aqui)
I had to re-evaluate my thoughts and think about what got me this far, (this far)
Tive que manter uma fé forte e acreditar que um dia seria uma estrela (uma estrela)
Had to keep a strong faith and believing, know one day I'd be a star (a star)
Mas sabia que não seria fácil (fácil)
But I knew that it wouldn't come easy (come easy)
Vi muito ódio e acredite em mim (acredite em mim)
Seen a whole lotta hate and believe me (believe me)
Apesar de toda a merda, tivemos que trabalhar duro
Despite all the bullshit we had to still work hard
Para chegar onde estamos
To get to where we are

Então, quando você ouvir eles chamando por Akon
So when you hear them calling out akon
Deixe-os continuar chamando
Let them keep on calling
Quando você ouvir o mundo chamando por P-Money
When you hear the world calling out p-money
Deixe-os continuar chamando
Let them keep on calling
Porque passamos pelo inferno para chegar aqui, então continue chamando
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Deixe-me ouvir você agora, deixe-me ouvir você agora
Let me hear you now, let me hear you now
Deixe-me ouvir você continuar chamando
Let me hear you just keep on calling

Quando seu coração bater forte, você nunca saberá
When your heart beats strong you won't ever know
Eu continuo chamando, eu continuo chamando, eu continuo chamando
I keep on calling, I keep on calling, I keep on calling
Continue, continue, continue chamando!
Keep, keep, keep on calling on!

Mas é mais difícil quando você veio da periferia
But it's harder when you came from the hood
E tudo que eu tinha que fazer era focar minha mente nisso
And all I had to do is put my mind into it
Quando tudo que eu tinha que fazer era focar minha mente nisso e perceber que estava tudo bem (estava tudo bem)
When all I had to do was put my mind to it, and realise that it was all good (it was all good)
Porque uma vez que me livrei do que me segurava, acredite, não vou voltar atrás
Cause once I got rid of what held me down, best believe I won't be turning back
Tive que continuar me movendo e continuando no ritmo certo aqui nessa faixa do P-Money
I had to keep on moving and to keep on grooving right here on this p-money track
E assim
And so

Então, quando você ouvir eles chamando por Akon
So when you hear them calling out akon
Deixe-os continuar chamando
Let them keep on calling
Quando você ouvir o mundo chamando por P-Money
When you hear the world calling out p-money
Deixe-os continuar chamando
Let them keep on calling
Porque passamos pelo inferno para chegar aqui, então continue chamando
Cause we went through hell and back to get here, so keep on calling
Deixe-me ouvir você agora, deixe-me ouvir você agora
Let me hear you now, let me hear you now
Deixe-me ouvir você continuar chamando
Let me hear you just keep on callin

Continue chamando, continue chamando, apenas continue chamando, continue chamando
Keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling
Apenas continue chamando, continue chamando, apenas continue chamando, continue chamando
Just keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling

Quando seu coração bater forte, você nunca saberá
When your heart beats strong you won't ever know
Eu continuo chamando, eu continuo chamando, eu continuo chamando
I keep on calling, I keep on calling, I keep on calling
Continue, continue, continue chamando!
Keep, keep, keep on calling on!

Continue chamando, continue chamando, apenas continue chamando, continue chamando
Keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling
Apenas continue chamando, continue chamando, apenas continue chamando, continue chamando
Just keep on calling, keep on calling, just keep on calling, keep on calling

Levante as mãos se você sente o mesmo
Put your hands up if you feel the same
Levante as mãos quando ouvir meu nome
Put your hands up when you hear my name
Levante-se se estiver pronto para a mudança
Stand up if you're ready for the change
Você tem que continuar, continuar, continuar chamando em voz alta!
You gotta keep, keep, keep calling out loud!