Tradução gerada automaticamente
Remember
Akon
Lembrar
Remember
Bem vinda a casa mãe
Welcome home, mom
Estamos aqui agora
We're here now
Sim mãe
Ay yo, mom
Lembra do dia que você troca, meu mano? (Você se lembra?)
Remember day you exchange, my nigga? (Do you remember?)
Porque eu lembro
'Cause I remember
Nós seguramos nós três, meu mano (você se lembra?)
We held down us three, my nigga (Do you remember?)
Porque eu lembro
'Cause I remember
Lembra de mim tentando fugir, meu mano? (Você se lembra?)
Remember me tryna flee, my nigga? (Do you remember?)
Porque eu lembro
'Cause I remember
Para o aeroporto com 30 G's, meu mano (lembra?)
To the airport with 30 G's, my nigga (Do you remember?)
Porque eu lembro
'Cause I remember
Fiquei preso com os G's, meu mano (droga)
Got incarcerated with them G's, my nigga (Damn)
Porque eu me lembro (porque eu me lembro)
'Cause I remember ('Cause I remember)
Ansioso para quando eles te libertarem, meu mano
Looking forward to when they set you free, my nigga
Oh, eu me lembro (oh, eu lembro), sim
Oh, I remember (oh, I remember), yeah
Porque esta vida que estou vivendo (Esta vida que estou vivendo)
'Cause this life that I'm living (This life that I'm living)
Tem uma partição (tem uma partição)
It's got a partition (It's got a partition)
Metade boa, a outra metade capa
One half good, the other half hood
Faz a cidade pensar que estou viajando (mas não estou viajando)
Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')
Mesmo depois de ganhar todo esse dinheiro
Even after makin' all this money
O mano ainda quer voltar (voltar)
The nigga still wanna go back (Go back)
Mesmo depois de ganhar todo esse dinheiro
Even after makin' all this money
O mano ainda quer voltar (voltar)
The nigga still wanna go back (Go back)
Porque eu não consigo sacudir a memória (eu não consigo me livrar dela), não (eu sinto falta do capô, vocês)
'Cause I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Só não consigo sacudir a memória (não consigo sacudir), não (sinto falta do capô, gente)
Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Lembra como corríamos pelas ruas, meu mano? (Meu mano)
Remember how we ran the streets, my nigga? (My nigga)
Porque eu lembro
'Cause I remember
Todos aqueles chicotes estrangeiros que nunca alugamos, meu mano
All them foreign whips we never leased, my nigga
Você se lembra? (Você se lembra?)
Do you remember? (Do you remember?)
Sistema de bunda barulhento com eles bate, meu mano (meu mano)
Loud ass system with them beats, my nigga (My nigga)
Você se lembra? (Você se lembra?)
Do you remember? (Do you remember?)
Com o telhado faltando os outros assentos, meu mano
With the rooftop missing the other seats, my nigga
Você se lembra? (Você se lembra?)
Do you remember? (Do you remember?)
Mesmo que você não esteja aqui meu mano (e aí, D?)
Even if you aren't here, my nigga (What up, D?)
Sempre se lembre
Always remember
Porque você estava lá para sempre me dar o que eu preciso, meu mano
'Cause you was there to always give me what I need, my nigga
E eu nunca vou esquecer isso (nunca esquecer)
And I'll never forget it (Never forget it)
É por isso que esta vida que estou vivendo (Esta vida que estou vivendo)
That's why this life that I'm living (This life that I'm living)
Tem uma partição (tem uma partição)
It's got a partition (It's got a partition)
Metade boa, a outra metade capa
One half good, the other half hood
Faz a cidade pensar que estou viajando (mas não estou viajando)
Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')
Mesmo depois de ganhar todo esse dinheiro
Even after makin' all this money
O mano ainda quer voltar (voltar)
The nigga still wanna go back (Go back)
Mesmo na hora de fazer todo esse dinheiro
Even at the making of all this money
O mano ainda quer voltar (voltar)
The nigga still wanna go back (Go back)
Porque eu não consigo sacudir a memória (não consigo me livrar dela), não (sinto falta do capô, gente)
Because I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Só não consigo sacudir a memória (não consigo sacudir), não (sinto falta do capô, gente)
Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Dificil de acreditar meu mano
It's hard to believe, my nigga
Mas sempre vou me lembrar (sempre me lembrar)
But I'll always remember (Always remember)
Começamos da sujeira para fazer esse queijo, meu mano
We started from the dirt to make at this cheese, my nigga
E sempre me lembrarei (e sempre me lembrarei)
And I'll always remember (And I'll always remember)
Ainda mais difícil de acreditar, meu mano
Even harder to believe, my nigga
E eu sempre vou lembrar
And I'll always remember
Passamos de G's perguntando "o que você precisa, meu mano?"
We went from asking G's "what you need, my nigga?"
E sempre vou me lembrar (sempre vou me lembrar)
And I'll always remember (I'll always remember)
Lembra quando eu disse que nunca iria embora meu mano
Remember when I said I'd never leave, my nigga
E sempre vou me lembrar (sempre vou me lembrar)
And I'll always remember (I'll always remember)
É hora de eu voltar pra rua meu mano
It's time I get back to the streets, my nigga
Sempre me lembrarei (sempre me lembrarei)
I'll always remember (I'll always remember)
Porque você conhece esta vida que estou vivendo (Esta vida que estou vivendo)
'Cause you know this life that I'm living (This life that I'm living)
Tem uma partição (tem uma partição)
It's got a partition (It's got a partition)
Metade boa, a outra metade capa
One half good, the other half hood
Faz a cidade pensar que estou viajando (mas não estou viajando)
Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')
Mesmo na hora de fazer todo esse dinheiro
Even at the making of all this money
O mano ainda quer voltar (voltar)
The nigga still wanna go back (Go back)
Mesmo depois de ganhar todo esse dinheiro
Even after makin' all this money
O mano ainda quer voltar (voltar)
The nigga still wanna go back (Go back)
Porque eu não consigo sacudir a memória (eu não consigo me livrar dela), não (eu sinto falta do capô, vocês)
'Cause I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Só não consigo sacudir a memória (não consigo sacudir), não (sinto falta do capô, vocês)
Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: