Ez a Miénk

É Nosso

Ez a Miénk

Um testemunho no corpo, sempre à espreita,Egy tanú a testben, örökké lesben,
É nosso!Ez a miénk!
Dançamos uma dança infinita, só nós dois,Végtelen táncot táncolunk ketten,
É nosso!Ez a miénk!
Só teu e meu!Csak a Tiéd és az enyém!
O silêncio dos templos e o prazer amargo e lento,Szentélyek csöndje és keserû, lusta kéj,
É nosso!Ez a miénk!
Um instante de paixão cintilante,Egy szemvillanásnyit szikrázó szenvedély,
É nosso!Ez a miénk!
Só teu e meu!Csak a Tiéd és az enyém!

Na fogueira da noite brilha um rosto espectral,Az éjjel tüzében dereng egy szellem-arc,
Cuidado pra não assustar!Vigyázz, nehogy elriaszd!
Mas se olhar nos olhos, você vai se perder!De ha a szemébe nézel, belehalsz!
Na fogueira da noite brilha um rosto espectral,Az éjjel tüzében dereng egy szellem-arc,
Cuidado pra não assustar!Vigyázz, nehogy elriaszd!
Mas se olhar nos olhos, você vai se perder!De ha a szemébe nézel, belehalsz!

A febre, se queima a chama, se desperta,A láz, hogyha éget a láng, hogyha ébred,
É nosso!Ez a miénk!
Me toca, te toca,Megérint engem, megérint Téged,
É nosso!Ez a miénk!
Só teu e meu!Csak a Tiéd és az enyém!

Na fogueira da noite brilha um rosto espectral,Az éjjel tüzében dereng egy szellem-arc,
Cuidado pra não assustar!Vigyázz, nehogy elriaszd!
Mas se olhar nos olhos, você vai se perder!De ha a szemébe nézel, belehalsz!
Na fogueira da noite brilha um rosto espectral,Az éjjel tüzében dereng egy szellem-arc,
Cuidado pra não assustar!Vigyázz, nehogy elriaszd!
Mas se olhar nos olhos, você vai se perder!De ha a szemébe nézel, belehalsz!

É nosso!Ez a miénk!
No espelho das canções brilha um rosto espectral,A dalok tükrében derengõ szellem-arc,
É nosso!Ez a miénk!
Só teu e meu!Csak a Tiéd és az enyém!