A Szem
Az én dalom
A fájdalom
Talán lesz rá alkalom,
Hogy neked daloljam el
Egyszer úgyis gyónni kell
Két éven át tartott a tánc
Arcomra gyûlt tízezer ránc
De a végtelen bûn éjjelét
Egy tiszta hajnal tépte szét
Gyönyörû ragyogás
Fényes égi látomás
A napkorongban ott a Szem
Fénye rajtam megpihen
De a bajban nem segít
refren': (2x)
Egyre csak néz
A gyönyörû Szem
Nem kegyetlen
Csak rezzenéstelen
Egyre csak néz
És nem segít
Ó, nem segít
Menni nekem kell
Úgy élek most, mint egy szerzetes
De nehogy vakon kinevess
Láss a felhõk ködén át
Lásd a felhõk sugarát
Gyönyörû mennyei láng - ragyogás
Fényes égi látomás
A napkorongban ott a Szem
Fénye rajtunk megpihen
De a bajban nem segít
refren' (2x)
(Egyre csak néz... Nem kegyetlen...
Egyre csak néz, és nem segít...)
(2x)
O Olho
A minha canção
A dor
Talvez haja uma hora,
Que eu possa te cantar
Uma hora eu vou ter que confessar
Dois anos durou a dança
Milhares de rugas no meu rosto
Mas a noite de pecado infinita
Foi rasgada por uma aurora limpa
Linda luminosidade
Visão celestial brilhante
No disco solar está o Olho
Sua luz repousa sobre mim
Mas na hora da dificuldade não ajuda
refrão: (2x)
Só fica olhando
O lindo Olho
Não é cruel
Só está impassível
Só fica olhando
E não ajuda
Oh, não ajuda
Eu preciso ir
Agora vivo como um monge
Mas não me zombe de forma cega
Veja através da névoa das nuvens
Veja o raio das nuvens
Linda chama celestial - brilho
Visão celestial brilhante
No disco solar está o Olho
Sua luz repousa sobre nós
Mas na hora da dificuldade não ajuda
refrão (2x)
(Só fica olhando... Não é cruel...
Só fica olhando, e não ajuda...)
(2x)