Ideális popsztár

Estrela Pop Ideal

Ideális popsztár

Eu sabia como me comportarÉn jól tudtam járni
Mas mesmo assim me colocaram pra baixoMégis leültettek
Me deram remédio à vontadeBõven adtak gyógyszert
"Bebe isso aqui agora""Ezt itt most idd meg"
Só pediram uma coisaCsak annyit kértek
Que eu ficasse em silêncioHogy maradjak csöndben
Enquanto eles se alimentamAmíg õk esznek
Eu posso cantar no meio dissoÉn majd dalolhatok közben

Dizem queAzt mondják
Você interpreta a belezaJátszed el azt a szépet
Que sempre costumava fazerAmit mindig szoktál
Sentado, esperto e aprende rápidoÜl, okos és gyorsan tanul
Você não é nada maisNem vagy más
ApenasCsupán
Uma estrela pop idealEgy ideális popsztár
Estrela pop idealIdeális popsztár

Fizeram piadas e me rasgaramTréfáltak és téptek
Mas não conseguiram me derrubarDe nem bírtak el velem
Não acreditavam que a solidãoNem hitték, hogy a magány lehet
Poderia ser minha única mestraAz egyetlen mesterem
Sei que só permanece de péTudom, csak az marad talpon
Aquele que dança consigo mesmoAki önmagával táncol
Aquele que seu destino finalmenteAkit sorsa végül végleg
Acaba por acorrentar à liberdadeA szabadsághoz láncol

Dizem queAzt mondják
Você acreditou demais em si mesmoNagyon elhitted magadnak
Que as palavras podem ter sentidoHogy értelme lehet a szavaknak
Você se moldou e chegou até aquiGyûrted magad és ide jutottál
Você não é nada maisNem vagy más
ApenasCsupán
Uma estrela pop idealEgy ideális popsztár
Estrela pop idealIdeális popsztár

Eu não minto e não negoÉn nem hazudok és nem tagadok
Pra mim, a coxa de uma mulher é meu travesseiroNekem egy asszony combja a párnám
Escrevo os versos, carrego os fardosA verseket írom, a terheket bírom
Mas sei que não adianta esperarDe tudom, hogy hiába várnám
Que você finalmente me entenda e me abraceAzt, hogy megérts végre és megölelj
Como quem traz uma notícia importanteMint azt, aki fontos hírt hoz
Como aquele que tem uma armaMint azt, akinek a homlokához
Apertada contra a testa por um assassinoFegyvert szorít egy gyilkos

Tem gente que é exiladaVan olyan ember, aki számkivetett
Desde que nasceu, porque apostou no cavalo erradoMióta megszületett, mert rossz lóra tett
Eu sou sortudo, porque posso lutarÉn szerencsés vagyok, mert küzdhetek
Só a luta, só isso vale a penaCsak a harc, csak az éri meg
Meu sangue escorre, meu corpo relaxaVérem omlik, testem lazul
Mas o espírito não me soltaDe nem enged el a szellem
Pense em mim, pra eu sentirGondolj rám, hogy érezzem
Que ainda há força em mimHogy van még erő énbennem

Como você fala bonitoMilyen szépen mondod
Parece até um poetaMintha költõ volnál
Mas eu vou te desmascararDe én leleplezlek
Porque já sei bemMert jól tudom már
Que você não é nada maisHogy nem vagy más
ApenasCsupán
Uma estrela pop idealEgy ideális popsztár
Estrela pop idealIdeális popsztár