Keresd meg a lányt

Procure a Menina

Keresd meg a lányt

Lembra ainda dos nossos tempos de adolescência,Emlékszel még ugye a kamasz éveinkre,
Como estávamos juntos com aqueles bons amigos?Ahogy együtt volt az a néhány jó barát?
Mas a música é nostálgica,De nosztalgikus a nóta,
Pois desde então se dispersouMert szétszéledt azóta
Aquela bela e promissora turma.Az a szépreményû jó kis társaság.
E você se lembra, né, da menina,És emlékszel, ugye, a lányra,
Que esperou tanto tempoAki oly sokáig várta,
Para que alguém finalmente se apaixonasse por ela?Hogy beleszeressen végre valaki?
E que esse alguém foi você,S hogy a valaki Te lettél,
Sobre isso você não teve muita escolha,Arról nem is igen tehettél,
Mas não precisou que te dissessem duas vezes.De azért nem kellett neked kétszer mondani.

refrão:refren':
Os velhos amigos se foram,Elmentek a régi barátok,
E nunca mais voltarão.És nem jönnek soha vissza már.
Mas procure a menina,De keresd meg a lányt,
Sei que você vai encontrá-la.Tudom, hogy megtalálod.
Ela pode estar um pouco brava com você,Kicsit haragszik ugyan rád,
Mas ainda assim está te esperando.De azért visszavár.

refrão 2:refren'2:
Entenda, por favor,Értsd meg, kérlek,
Ela realmente te ama,Szeret valóban Téged,
Mesmo que você seja meio estranho às vezes.Pedig furcsa vagy néha igazán.
Não planeje um teatro,Színjátékot ne tervezz,
Não precisa de nenhuma fantasia,Nem kell semmilyen jelmez,
Só vai, porque ela está te esperando,Csak menj már, mert vár rád,
Aquela menina!Az a lány!

refrãorefren'
refrão 2refren'2