Minden, ami szép volt

Tudo que foi bonito

Minden, ami szép volt

Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég.

Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég
O Fogo.A Tûz.

Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég
O Fogo.A Tûz.

A força que acorda embriagada de desejo,A vágytól részegen ébredõ erõ,
Impulso da primavera, brotando do fundoTavaszi indulat, mélyrõl tör elõ
De mim,Belõlem,
A marca de uma mão feminina treme em meu corpo,Nõi kéz nyoma a testemen remeg,
Entendo a quente palavra do verão junto a você.A nyár forró szavát veled együtt értem meg.

Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég
O Fogo.A Tûz.

Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég
O Fogo.A Tûz.

O vento começa a atacar,Támadni kezd a szél,
Não há mais notícias, não há cartas.Nincs több hír, nincs levél.
O crepúsculo baixo esfriaAlacsony alkonyat hûti le
Minha febre alta.Magas lázamat.
O Sol ainda brilha,A Nap még felragyog,
Mas as madrugadas trazem frio.De fagyot hoznak a hajnalok.
Mas não se deve ter medo, enquanto você viver...De félni nem szabad, amíg csak élsz...

É preciso esperar pelo inverno.A télre várni kell.
Oh, é preciso esperar pelo inverno,Ó, a télre várni kell,
Para que cubra tudo com neve,Hogy hóval fedjen el,
E não me acordeÉs ne ébresszen fel
Do meu sonho eterno,Örök álmomból,
Do nosso sonho eterno...Örök álmunkból...

Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég
O Fogo.A Tûz.
Tudo que foi bonito,Minden, ami szép volt,
Tudo que ainda pode nos esperar,Minden, ami ránk várhat még,
Já está dentro de nós há tempos.Már bennünk van rég.
Arde em nossos olhos.A szemünkben ég
O Fogo.A Tûz.