Nevess magadon

Ria de Si Mesmo

Nevess magadon

Eu te escuto,Én hallgatlak téged,
Ou você me escuta?Vagy Te hallgatsz engem?
Você mora em mim há tempos,Bennem laksz régen,
Sua casa é meu corpo.A házad a testem.

Te reconheço pelo seu silêncio,Megismerlek a csendedbõl,
E eu também ouço sons secretos.És hallok én is titkos hangokat.
Fico feliz por você, é especial,Örülök neked, különleges vagy,
Você deu à luz sua própria canção em mim,Megszülted bennem a saját dalodat,

Você deu à luz sua própria canção em mim!Megszülted bennem a saját dalodat!

Ria de si mesmo,Nevess magadon,
Flutue livremente!Lebegj csak szabadon!
Se você quer amar,Ha szeretni akarsz,
Ainda não é tarde.Nincsen késõ még.
Ria de si mesmo,Nevess magadon,
Flutue livremente,Lebegj csak szabadon,
sinta também!Érezd Te is!

Na minha dança de xamã trememSámántáncomba beleremegnek
As montanhas, os vales, as estrelas,A hegyek, a völgyek, a csillagok,
Com palavras mágicas eu te invoco,Varázsszavakkal megidézlek téged,
Você pode vir a qualquer hora, estou sempre pronto.Jöhetsz bármikor, én mindig kész vagyok.

Suas palavras guiam todos os meus caminhos,Szavaid vezetnek minden utamon,
Seu símbolo brilha em mim, invisivelmente.Jeled rajtam ég, láthatatlanul.
Agora eu entendo o que você diz,Most már értem, mit is mondasz,
Sou um aprendiz que tem dificuldade em aprender,Tanítvány vagyok, aki nehezen tanul,

Sou um aprendiz que tem dificuldade em aprender!Tanítvány vagyok, aki nehezen tanul!

Ria de si mesmo,Nevess magadon,
Flutue livremente!Lebegj csak szabadon!
Se você quer amar,Ha szeretni akarsz,
Ainda não é tarde.Nincsen késõ még.
Ria de si mesmo,Nevess magadon,
Flutue livremente,Lebegj csak szabadon,
sinta tambémÉrezd Te is
O poder da paz!A békesség erejét!