Parody of shame

Paródia da Vergonha

Parody of shame

Minha crença está abalada, não consigo me concentrarMy belief is shaken, I can't concertrate
Chegamos ao momento sem voltaWe've reached the moment of no return
Você expõe sua alma como um prato na mesaYou're bearing your soul like a head on a plate
Eu claramente ainda tenho muito a aprenderI clearly still have a lot to learn

Devo aceitar o que você tem a dizerDo I accept what you have to say
Você se desculpa por tudo que me fez passarYou're sorry for all you have put me through
Nada pode mudar o que você sente por mimNothing can change how you feel for me
Só Deus sabe o que um homem como eu deve fazerGod only knows what a man like me should do

Eu disse a mim mesmo que teria que acabarI told myself it would have to end
Sua recusa em escolher está me corroendoYour refusal to choose is eroding me
Você diz que ele não é mais que um amigo passageiroYou say he's no more than a passing friend
Então por que dói quando você se afasta de mim?So why does it hurt when you go from me?

refrão:refren':
Por queWhy
Preciso lidar com sua humildade?Must I deal with your humility?
Enquanto você me olha com a cabeça baixaAs you gaze at me with your head bowed
Você é uma paródiaYou're a parody
Uma paródia da vergonha.A parody of shame.
Por queWhy
Preciso enfrentar sua infidelidade?Must I fave your infidelity?
Há mais na vida do que traiçãoThere is more to life than betrayal
Você é uma paródiaYou're a parody
Uma paródia da vergonha.A parody of shame.

Não adianta negar que estou vacilandoThere is no use denying I'm wavering
Achei que minha determinação era mais forte que issoI thought my resolve had more strength than this
O momento da verdade que eu estava saboreandoThe moment of truth I'd been savouring
Desfez-se quase completamente em seu beijo sedosoHas all but dissolved in your silken kiss

refrãorefren'