Rockstar

Estrela do Rock

Rockstar

Como um viciado em criseLike a strong-out junkie
Em uma corrida de desesperoOn a desperation ride
Você corre com a galera agoraYou run with the pack now
Perdendo dignidade e orgulhoLosing dignity and pride

Você deveria ficar espertoYou should stay sharp
Porque a noite é jovem'Cause the night is young
No Paraíso dos ParasitasIn the Parasites' Paradise
Você tem que lidar com os traficantesYou gotta deal with the dealers
E adoçar suas mentirasAnd sugar-coat your lies

Pena e alcatrãoFeathet and tar
Whiskey no seu copoWhiskey in your jar
Um carro conversívelA convertible car
Um rosto bonito com uma cicatrizA pretty face with a scar
Como você está bem na vidaHow well you've got it made
Você acha que nunca vai sumirYou think you'll never fade

Você é só uma estrela do rock choronaYou're just a whining rockstar
Só uma estrela do rock reclamonaJust a moaning rockstar
Você é só uma estrela do rock metidaYou're just a hot-shot rockstar
Você é só uma estrela do rock fodidaYou're just a fucked-up rockstar
Uma estrela do rockA rockstar

O Grande Papai vai te ajudarBig Daddy will help you out
Se você precisarShould you be in need
Mas você conseguiria satisfazerBut could you ever satisfy
Sua ganância crescente?You ever growing greed?

Você gostava disso, mas agora não éYou liked this lot but Now it's not
Tanta diversão assimSo much fun anymore
Até o pescoço com dor e culpaUp to the hilt with pain and guilt
Enquanto sua riqueza te transforma em uma prostitutaAs your wealth makes you a whore

Depois que tudo foiAfter all is
Dito e feitoSaid and done
Não foi divertido?Now wasn't it fun?
Pegue o dinheiro e sumaTake the money and run
Como você está bem na vidaHow well you've got it made
Você achou que nunca ia sumirYou thought you'd never fade

Você é só uma estrela do rock choronaYou're just a whining rockstar
Só uma estrela do rock reclamonaJust a moaning rockstar
Você é só uma estrela do rock metidaYou're just a hot-shot rockstar
Você é só uma estrela do rock fodidaYou're just a fucked-up rockstar
Uma estrela do rockA rockstar

Dinheiro... dinheiro... dinheiro... dinheiro...Money...money...money...money...
Cadê o dinheiro?Where is the money?
Cadê o dinheiro desgraçado?!?Where is the motherfucking money?!?
Nanananananananananananana...Nanananananananananananana...

Eu coloco meu dinheiro onde está minha bocaI put my money where my mouth is
Se minha vida está em crise, tenho meus discípulosIf my life is in crisis I've got my disciples
Eu também agradeço aos meus inimigosI also thank my enemies
Meus irmãos com o beijo da traiçãoMy brothers with the faithless kiss
Os garotos de VênusThe boys from Venus
Os caras sem pênisThe guys with no penis
A imprensa alternativa com os teeny-weeniesAlternative press with the teeny-weenies
A maneira como você tenta acabar com minha vibeThe way you try to kill my vibe
Só me ajuda a manter a chama acesaJust helps me keep the flame alive

Cínicos e críticos, é melhor vocês se ligaremCynics and critics you'd better hit it
Vocês estão todos erradosYou've been all wrong
É melhor admitiremYou'de better admit it
Vocês, monges da magia negraYou black-magic mongers
Cuspindo dos cantosSpiiting from corners
Vocês, sabichões que não sabem de nadaYou know-nothing say-alls
Na folha de pagamento de alguémOn somebody's payroll
Quando o destino chamaWhen destiny calls
A grande cortina caiThe big curtain falls
É difícil não verIt's hard not to see
Vocês não têm coragemYou ain't got no balls

Pena e alcatrãoFeather and tar
Whiskey no seu copoWhiskey in your jar
Um carro conversívelA convertible car
Um rosto bonito com uma cicatrizA pretty face with a scar
Como você está bem na vidaHow well you've got it made
Você achou que nunca ia sumirYou thought you'd never fade

Você é só uma estrela do rock choronaYou're just a whining rockstar
Só uma estrela do rock reclamonaJust a moaning rockstar
Você é só uma estrela do rock metidaYou're just a hot-shot rockstar
Você é só uma estrela do rock fodidaYou're just a fucked-up rockstar
Uma estrela do rockA rockstar